[TRANS] KEITA's BLOG 10th MAY

[esined_xoxo]

Comments

[jpopprincess314]

i don't think it's really disgusting to show your muscle!!

is Keita a big-builder??? too much weights!!

anyway thank you for the blog translation!

[v1n_vampire]

thanks for translating~
hope he update more frequently now XD

i think his size is nice, not to big, and not too small either

[esined_xoxo]

i really do hope so too ~!

[ausare]

I think it's uh... "komichi warui" when it's too much? Like, bulging muscles and too-obvious veins. Especially when it makes the body look dis-proportioned and stumpy.

Keita seems to be well on his way to be a big-builder (only in the upper body so it looks kinda *ahem* dis-proportioned).

There's a limit to everything! Not everyone looks good with lots of muscles. I'll say he looks alright now (or... a couple of years back when it looks even more balanced) and should listen to his family and stop piling on those muscles!

*breath in, breath out*
Phew!

And thanks for the translation! =)

[esined_xoxo]

no problem dear, omg those bulging muscle x.x i guess in his view, more manly = more muscle ~ *dies*

[esined_xoxo]

yeaa, like how he try to wear ryohei shirt during seventh ave and he got a strain x.x

[jpopprincess314]

ahhh~

when you translated Today during radio recording, someone said “Please show me your muscle”

i found this:

[esined_xoxo]

haha, oh my ~ is like already bigger than that during seventh ave? when they measure the size and it was 35cm X.x