Как завидно мне. Такая чистота линий и нету людей, как во сне и так умопомрачительно красиво. А вот интересно, что Эко в одной своей книге про списки замечает, что как бы длинны ни были перечисления (ангелов у Данте или всего чего угодно) неизбежно кончаются "и так далее". А вот я не помню, у Рабле стоит ли "и так далее" в 3 книге после списка 303 имен для membrum virile, "как в мягком, так и в твердом состоянии"?
Склоняюсь, что у Рабле обязательно стоит ) (как у Тютчева). В этом есть некая одержимость же - чем длиннее, тем сложнее оторваться... А как эта одна книга называется-то? Кажется, я в лавке при Лувре видел такую когда-то, с картинками, дорогую. ...Знаешь, Мадера оказалась и впрямь умопомрачительной, никогда не думал.
Книжка называется "Головокружение списка" (Vertigine della lista, почти 40 евро, не дешевая, я ее в книжном листала, там картинок много, для зашибания деньги и выпущена). А что у Тютчева?
Они по-португальски говорят, небось? А мадера какова на вкус? А где люди-то? Неужели так и есть?
Всё так. Говорят по-португальски, ведь там, говорят порутугальцы, до приплытия португальцев и людей-то совсем не было как таковых. А первооткрыватель назвал Мадеру Мадерой, потому что, говорят, по-португальски мадера - это лес или дрова. То есть это был просто кусок девственного леса в океане. Но в лесу тяжело растить лозу, поэтому остров просто подожгли. Он полыхал семь лет, потом посадили и стали гнать мадеру. На мой вкус не очень - «дамский коньяк» - но может это как у Гоголя: нужно тебе знать, что Пономарев мошенник и в его лавке ничего нельзя брать: в вино мешает всякую дрянь: сандал, жженую пробку и даже бузиной, подлец, затирает ; но зато уж если вытащит из дальней комнатки какую-нибудь бутылочку - ну просто, брат, находишься в эмпиреях... - однако мадера из особенной комнатки стоит как Vertigine della lista. Зато много других прекрасных напитков - там, на блаженных островах, много чего есть; даже люди есть, но они как-то не мешают. Но почему кажется, что их нет? - ведь даже на втором и предпоследнем снимках есть.
Comments 6
Reply
Reply
А вот интересно, что Эко в одной своей книге про списки замечает, что как бы длинны ни были перечисления (ангелов у Данте или всего чего угодно) неизбежно кончаются "и так далее". А вот я не помню, у Рабле стоит ли "и так далее" в 3 книге после списка 303 имен для membrum virile, "как в мягком, так и в твердом состоянии"?
Reply
...Знаешь, Мадера оказалась и впрямь умопомрачительной, никогда не думал.
Reply
Они по-португальски говорят, небось? А мадера какова на вкус? А где люди-то? Неужели так и есть?
Reply
Зато много других прекрасных напитков - там, на блаженных островах, много чего есть; даже люди есть, но они как-то не мешают. Но почему кажется, что их нет? - ведь даже на втором и предпоследнем снимках есть.
Reply
Leave a comment