В гордом Хохле опять восстание. Какое-то "неначе".

[escapistus]

Click to view

.
Кто знает, что такое "неначе"? Незачем или нынче? Али еще чего?
..

Comments

[ext_4146714]

Кто знает, что такое "неначе".
Українского гумору вам в обидві жмені.
" Оце кацап каже "сравні". Так срав, чи ні?

[czerjoszyn]

Это всё «ложные друзья переводчика». «Неначе востаннє» - это «Как будто в последний раз». «Нынче восстание» по-украински будет «Нині повстання» или «Зараз повстання».

[escapistus]

Спасибо. А я уж, было, думал, опять началось :)

[richter_wilfrid]

Ельфи і розбійники, кельти та германці, менестрелі та лицари, королі та відьми - усі з нами. Драйв нестримного танцю, п’яні моряки та повітряні пірати, Моллі Маллоун і Герр Маннеліг, Хоробре Серце Шотландії та хмільний дух старовинних таверн.