Diebische Elster / german translation

[erestor]

the first chapter of "thieving magpie" is now available in german. the other chapters will follow within the next days. :)

das erste kapital von "thieving magpie" gibt's jetzt auch auf deutsch. die weiteren kapitel folgen in den nächsten tagen.

you can find it here / zu finden ist das ganze hier:

DIEBISCHE ELSTER 1/11

have fun! viel spass!

Comments

[pieohpah6]

WOW!!! coool!!!
Danke!Danke!Danke!!..not that I not like it in english....but its even nice (and easier...*snickers) to read in german

Pie :) (probably the only one here who reads it in german????)

[erestor]

offenbar gibt's auch noch zwei, drei andere leser! :-D

[sturmbringer]

Jaaaaaa!

Nicht dass ich es nicht auch englisch lesen würde, ich verschling hier eh immer alles, aber trotzdem freut mich die deutsche Version. Irgendwie öffnen sich einem da wieder ganz neue Aspekte... :D Außerdem gibt es so wenig gut geschriebene deutsche FF, da ist das eine soooooo tolle Ausname. (Bitte mich eines Besseren zu belehren - falls jemand gute Links hat bin ich immer aufgeschlossen.)

*freu*

*nochmehrfreu*

thx!

[erestor]

danke, fein, dass es dir gefällt! ich glaube, ich habe noch nie eine deutsche ff gelesen *schäm*, und es war schon etwas merkwürdig, mein geschreibsel auf deutsch zu sehen, hehe! das nächste kapitel wurde soeben gepostet. :)

[pieohpah6]

Ich habe einige deutsche gelesen aber Du hast es sehr gut rüber gebracht :)
Es macht auch sehr viel spass sie in deutsch zu lesen.
Thanx,
Pie:)