Comments | eregwen: Волокита тайная

eregwen

Волокита тайная

Jan 12, 2017 20:21

Из книги "Лубочные картинки Русского народа в Московском мире" И. Снегирева, 1861 г.:

( Read more... )

fashion - цитата

Comments 15

mithrilian January 12 2017, 17:25:44 UTC

Потрясающе - два средних пальца! "Большой средний" и "от мизинца средний" - никогда не знала, что называли и так, надо же!

Ой, нет, ТРИ средних. "Средний", "большой средний" и "от мизинца средний".

Похоже, "призывает" относится к указательному всё же, а средний для загадочного "из платежа верует"

stoshagownozad January 12 2017, 17:33:03 UTC

поразила мушка ПОД грудью (как ее разглядеть) и "из платежа верует", никак в толк не возьму, о чем это...

mithrilian January 12 2017, 17:44:09 UTC

еще "из найма верует" тоже не пойму

akim_trefilov January 12 2017, 17:51:23 UTC

надо рассматривать вместе с "из платежа..."

mithrilian January 12 2017, 18:05:29 UTC

Увы, это картину не проясняет :)

Thread 10

lina_polesska January 12 2017, 19:06:29 UTC

Мда. С топографией полная засада. Как жеманство отличить от печали? Правда, если "печальная" мушка размером с фингал, тогда да...

eregwen January 13 2017, 17:31:26 UTC

Именно поэтому под нужды игры по XVIII веку я написала свой словарик, простой и понятный. )

helce January 13 2017, 06:42:30 UTC

Мушки на руках, надо же! Первый раз слышу.
Толкования ставят в тупик порой. "Изображает себе доброжелателя" - это как?

eregwen January 13 2017, 17:31:01 UTC

Не знаю.