(Untitled)

[erakometa]

Бездна
взглянув заглянула в глаза
цыганка-гадалка

Posted via LiveJournal app for iPad.

Comments

[a_il]

Оль, нравится, только может сократить немного, а то почти что масло-масляное...

[erakometa]

Спасибо, но для меня не масло... ниже писала об этом Ирине)

[a_il]

В верлибре это нормально выглядело, а в хайку очень важен минимализм, каждое слово на счету. Выражение "взглянув заглянула" читается как "поэтичная поэзия"... )

[seyvey]

но в минимализме ведь важен не размер, а не потерять важное

хорошо было бы бездну вынести за скобки

цыганка
взглянув
заглянула в глаза

но авторский вариант лучше

[philmore_sonido]

взглянув заглянула?

[erakometa]

Хм... Да. А ты вот что, каждому прохожему в глаза заглядываешь?или все же не каждому?))

[philmore_sonido]

Оля,
я бы начал с того, что в глазах цыганки-гадалки чаще всего читается не бездна, а алчность...
"цыганка-гадалка" - не очень. Если надо было подчеркнуть, что гадалкой была именно цыганка, можно было обыграть слово "гадалка"...
"взглянув-заглянула" - смысл понятен, но сам оборот не хорош, не русский... Может, для американских хайку потянет, но у нас другие мерки, правда же?

"дай погадаю"-
в цыганкином взгляде
черная дыра

[pol_doma]

встретился взглядом с цыганкой
и разошёлся
декабрьский снег

[erakometa]

Позитивно, Женя!)

[nira_vaci]

Если цыганка, то скорее всего гадалка, а если гадалка, то вероятнее всего цыганка. По-моему, так, а по-вашему как?(с)

Про "взглянув заглянула" уже написали.

А идея хорошая:)

[erakometa]

Знаю полно цыган - совсем не гадалок)
Я (или др люди), иногда смотрят в общем на человека, а иногда именно - заглядывают в глаза... Нет, не обращали внимания?.)"взглянув" - имеется ввиду мимолетный взгляд...

[nira_vaci]

Бездна
Мимоходом глянула в глаза
Цыганка

Бездна
Мимо идя, в глаза посмотрела
Цыганка

Бездна
На миг пристальный взгляд
Цыганки

Да мало ли... Искать надо, мне кажется...

[erakometa]

Ирина, полная объясняловка))
Единственное, что приплела, и думаю, лишнее по звучанию, это - гадалка

[tatyana1610]

"Глядя в Бездну помни,что и Бездна смотрит в тебя"Ф.Ницше.Попробуй нам их,великих,переплюнуть....!!!!