Опять неправильное словоупотреблениеjim_garrisonDecember 3 2012, 06:49:44 UTC
Versus в сокращении vs означает конфликт двух сторон, А против Б.
Здесь же не то, просто сравнение чего-то развивающегося, на разных ступенях развития: "Так вирус классического диссидентства - угрюмый и серьёзный - мутирует в среде сытеньких и весёленьких представителей «креативного класса".
Ну, это так, заметки на полях; с "постулатами" смешнее было:)
Re: Опять неправильное словоупотреблениеeot_nskDecember 3 2012, 07:11:43 UTC
Позвольте с вами не согласиться. http://slovari.yandex.ru/versus/en-ru/#lingvo/ Приведённое вами толкование -- это первый вариант словоупотребления. Мы используем versus во втором варианте.
Ваша ссылка на "постулаты", к сожалению, мне ничего не говорит.
Comments 9
Здесь же не то, просто сравнение чего-то развивающегося, на разных ступенях развития:
"Так вирус классического диссидентства - угрюмый и серьёзный - мутирует в среде сытеньких и весёленьких представителей «креативного класса".
Ну, это так, заметки на полях; с "постулатами" смешнее было:)
Reply
http://slovari.yandex.ru/versus/en-ru/#lingvo/
Приведённое вами толкование -- это первый вариант словоупотребления. Мы используем versus во втором варианте.
Ваша ссылка на "постулаты", к сожалению, мне ничего не говорит.
Reply
Ну, это придиразм, что называется, может я и не прав.
А про постулаты отсюда
http://eot-su.livejournal.com/693479.html#comments
Все теории, концепции и основные тексты марксизма-ленинзма - постулаты:)
Reply
Reply
> по экспертным оценкам, около 20 млн человек
Искал недавно эту цифру.
Не нашёл где брать.
Reply
Тема "русский крест"
Reply
Reply
Leave a comment