(Untitled)

[enzel]

Г.А.БАРАБТАРЛО (1949-2019)

Только что узнал о кончине в Миссури профессора местного университета, известного литературоведа и переводчика Геннадия Александровича Барабтарло. Он немного пережил свой 70-летний юбилей и умер после двухлетней борьбы с неизлечимой болезнью.

Comments

[yu_sinilga]

Царство ему Небесное! Вечная память!

Знала неизбежное, но одно дело - рассудок, а другое - сердце со слепой надеждой на чудо.

[evgeniy_efremov]

Так не должно быть. Я не согласен.

Царство ему Небесное

[tonnenbaum]

Вечная память рабу Божию Геннадию.

[anonymous]

Статьи, публикации попадались, если припомнить по фамилии, вроде ничего отвратного не ваял, тон спокойный.
Раз дельный человек, Царствие ему Небесное.

[nvespuccia]

Царствие Небесное.
Несколько лет назад узнала об этом замечательном человеке, и подумала, как было бы хорошо провести где-нибудь мероприятие, посвященное проблеме сохранения русского языка с участием Г.А. Наверное, в США всё это было, но у нас нет информации...

[enzel]

Есть группа ревнителей старой орфографии, издающая сборники на эту тему. Покойный в нее входил. Но вопрос сохранения языка шире собственно орфографии, это и вопросы лексики, синтаксиса, всего того, из чего складывается стиль. Конечно, другого такого эксперта найти будет непросто, если вообще возможно.

[nvespuccia]

И красота устной речи. Всё в одном здесь - собственно, старый стиль и есть аристократический русский.

[enzel]

Совершенно согласен.