Классные грузины...

[enter_pretty]

... перепели не менее классного Вакарчука.
По наводке luccia.

Грузинский темперамент и полифония в сочетании с украинскими языком и напевностью. Горючая смесь:)

Click to view

Оригинал «Обiйми»:

Click to view

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[luccia]

Оригинал все же очень рыдательный (для меня). А кавер - вполне можно жить! :) Какие же они эмоциональные, особенной тот парень слева.

[enter_pretty]

Да, совсем разные по настроению. Вакарчук со своей драмой мне ближе по интонации, но грузины уж больно хороши в вокале:)

[mazepa_1]

гОдно, и даже вроде как голос Вакарчука слышен в этом секстете..)

[enter_pretty]

Да? Я не расслышала:)

[mazepa_1]

ну, например, в месте с 26 секунды по 30 - "твоя весна прийде нехай"..)

[enter_pretty]

Ну не знаю… по-моему просто тенор. Голос как будто более звонкий.

[notabler]

Хороши все! Но с точки зрения чистого вокала и страстности грузины явно предпочтительнее. И мое восприятие когда-то нежно любимого Вакарчука слегка ухудшилось после его позорного похода в политику. Не надо было ему туда соваться вообще. Хотя... как и другому деятелю масс-культуры, сейчас я жалею его только, доедят ведь скоро.

[mazepa_1]

так и не ели бы, если бы это было впервые..)

[enter_pretty]

А я не слежу за Вакарчуком в политике, так что у меня никаких лишних привкусов и призвуков в связи с ним нет:)

[luccia]

И правильно! Как человек и как политик он какашка )) а как музыкант - гений и мощь. Я была на концерте Океанов в Киеве два года назад, собралось около 90 тыс человек, мы все с ума друг от друга посходили. И зрители от Славы, и Слава от нас - он пел нонстоп часа четыре или пять, я не помню, потому что наша компания около часа ночи уже сбежала со стадиона, чтобы как-то добраться домой, а он ещё продолжал! Вампирил от нас, набрался энергии, и мы от него. :)

[prov_old]

Прекрасен и тот и другой вариант.
Но Океан Эльзы звучит понятно для русскоговорящего, а у грузин я вообще 2-3 слова только разобрала.
Это как и с индийским/егопетским/франзузским и пр. английским, привыкнув к одномк произношению, сложно перестроиться на другое.

[enter_pretty]

Я поняла, что это украинский, только послушав Вакарчука:)

[prov_old]

Я раньше слышала в оригигинале. Иначе, может, и не поняла бы, о чем речь) приняла бы за грузинский кавер на грузинском)

[ira_k]

как интерсно! а для белоруского уха разницы нет. да, грузины поют с акцентом, но не так, чтобы не были понятны слова...