Полк прибыл, кур во щах и скрипящее сердце

[enot_obormot]

А вот тут zayats_urod спрашивает, какие лингвистические неточности встречаются вам в повседневной жизни:

Миленькие, родненькие, ну нет такого выражения "скрипя сердцем"! Вы с ума сошли что ли? Никто там никакими органами не скрИпит. Пишется и говорится "СКРЕПЯ СЕРДЦЕ", понимаете? Это значит "делая сердцЕ крЕпче". Сердце скрепляют разумом, волей и не позволяют

Comments

[shaihkritzer]

скрипят зубами. видимо автор выражения из двух сделал одно.

[ksun_xen]

Растекаться мысью/мыслью по древу же.
Правда, тут ещё споров много, что же изначально было в тексте. Так что тут не граммар-нацистский снобизм, а скорее нерешённая филологическая задачка.

[enot_obormot]

Про мысь слышу впервые Оо

[ksun_xen]

Есть версия, что "мысь" - по-древнерусски "белка".

[enot_obormot]

Жидкая белка! XD

[grey_horse]

"Сделал для проформы", но это настолько распространено, что в каком-то смысле уже норма.

[grey_horse]

Да, еще "власть предержащие".

[naskvozj]

Согласно закона/требования.
Или это не с той оперы?

[enot_obormot]

Имеешь в виду подмену окончаний?
"Скучаю по вас" ещё.

[linka_kalinka]

а разве это не просто устаревшее?

[enot_obormot]

Я имела в виду, что некоторые призывают говорить именно так, считая иные варианты ошибкой)