озеро, ягоды и прочее

[enka_letka]

Четверг снова был очень-очень жарким. Мое утро началось снова с переводов на бирже труда на Эрих-Шлезингер. Первая женщина опоздала на свой назваченный разговор на 40 минут, непосредственно пожаловавшись, что 9 часов - это неимоверно надо, так что она даже не успела каву толком попить :) И нельзя ли попросить не приглашать ее на разговоры в такую

Comments

[elira]

Интересно, а как эта женщина на работу собирается ходить, если 9 утра для нее рано?

[enka_letka]

Вот не знаю... До этого она жила в России и на Украине и у нее было много разной работы. То есть получается, что как-то справлялась

[mariker]

Вообще могут и санкции применить, если опаздывают или вовсе не приходят...

[enka_letka]

Верно, об этом на самом деле тоже надо было рассказать, но я забыла. Я же не просто переводчик, я Integration und Sprachmittler

[annamalkin]

Все свои 30 лет эмиграции я живу среди таких женщин, которые по утрам пьют каву.
Это не единичное явление, а массовое. Это менталитет.
Мне очень понравилась зарисовка. Метко.

[enka_letka]

Спасибо! Да, ведь и я люблю утром не торопясь выпить кофе и нормально позавтракать. Но если куда-то назначено прийти, то прихожу вовремя, даже если это для меня слишком рано.