привези мне цветочек аленький
Когда 16и-летний Макс и 14и-летний Алекс собрались в Грузию в гости к отцу, который переехал туда недавно, я попросила Макса привезти мне из Грузии значок. Такой значок определенно украсил бы мою коллекцию, а тут такой удачный случай. Да и подарок, который я прошу, совсем недорогой и маленький. Словом, обстоятельства сложились самые благоприятные. Я не учла всего одно: Макс, который вырос в Германии и говорит по-русски, не знал, что такое значок! Ну да, так бывает.... А спросить постеснялся. В предпоследний день перед отъездом домой Лора по телефону спросила сына, купил ли он мне значок. Из ответа она заподозрила неладное и выяснила, что Макс решил, что значок - это просто какой-то сувенир, на котором было бы написано, что он из Грузии. До отъезда времени на поиск значка уже не было, и в аэропорту значков тоже не продавали, Макс честно пытался после того, как мама ему перевела странное слово на немецкий.
И вчера вечером меня ждал сюрприз.
Макс при вручении добавил:
- Оля, она на тебя похожа!
Я даже не могла представить, что мой значок из Грузии будет выглядеть так и быть около 10 см высоту. А я теперь узнала, что:
1) лучше всего всё и всем объяснять в картинках или ссылках на нужные картинки/статьи в интернете. Слов иногда не достачно.
2) сын подруги представляет меня с виде Родины-Матери Всея Грузии с мечом!!!! Уж и не знаю, хорошо это или плохо :)
История написала как пятое творческое задание в рамках летнего марафона.
И вчера вечером меня ждал сюрприз.
Макс при вручении добавил:
- Оля, она на тебя похожа!
Я даже не могла представить, что мой значок из Грузии будет выглядеть так и быть около 10 см высоту. А я теперь узнала, что:
1) лучше всего всё и всем объяснять в картинках или ссылках на нужные картинки/статьи в интернете. Слов иногда не достачно.
2) сын подруги представляет меня с виде Родины-Матери Всея Грузии с мечом!!!! Уж и не знаю, хорошо это или плохо :)
История написала как пятое творческое задание в рамках летнего марафона.