"Книга джунглей" в Любеке
Вчера после обеда мы впятером: Дима (за рулем), Алёна, Лора, Оксана и я поехали в Любек на... детскую оперу "Книга джунглей" в Любекском молодежном оперном театре, где моя кудрявая систер Наташа поет.... Маугли! Она сказала, что к ней впервые на спекталь приехала такая группа поддержки! Но надо сказать, что в целом эта опера, премьера которой была не так давно, пользуется в Любеке популярностью. В вс. было два представления подряд и оба раза зал был полный! Конечно, приходит много семей с детьми и эта опера отлично выполняет свою задачу приобщить детей к классической музыке: помимо именно пения и игры оркестра опера дополнена мультфильмом на заднем плане, понятными любому человеку шутками и даже (специально для меня) двумя "макаками", которые вытворяют кульбиты на "лианах", а фактически на воздушных канатах!
Нам очень понравилось и мы отлично провели вечер! Спасибо Наташе, что нас пригласила и достала нам билеты со скидкой! Спасибо друзьям за компанию и за то, что не побоялись со мной ехать и заразиться. И спасибо всем актерам и сотрудникам театра за проделанную работу!
Это детская опера - не оригинальная "Книга джунглей", а скорее история по мотивам с узнаваемыми героями и известной фабулой. Оригинальную постановку сделал итальянский режиссер Giovanni Sollima вместе с аниматором, который нарисовал мультфильм - дополненную реальность. И оригинальный язык у либретто тоже был итальянский, но для Германии написали немецкий перевод. Во время исполнения всегда показывали субтитры, что для оперы всегда хорошо.
Во всей постановке только Маугли выступает "один". Все остальные певцы должны таскать животных-кукол, которые, как мы узнали от Наташи, весят под 10 кг! С ними реально очень трудно выступать: одной рукой нужно на палке таскать куклу, а другой рукой оперировать пастью, пока сам поешь арии! Только Багира чуть-чуть полегче и ее носила женщина-певица. А мы-то со стороны думали, что у Маугли трудная роль: нужно все время бегать по сцене, приседать, куда-то лазить... Это и правда непросто, потому что фактически весь час спектакля Маугли или на сцене, или висит в сетке под потолком, или сидит, скрючившись в подполе, так что не передохнуть, ни даже попить. Но зато не надо таскать 10 кг плюшевой куклы!
Многие дети не очень понимают, так почему же у каждого животного еще и человек в индийской одежде. Да и мне эта идея кажется странной, но как уж есть. Так решили в постановке в Италии, и весь реквизит теперь ездит с гастролями по разным театрам. Итальянский режиссер приезжал и в Любек тоже, чтобы помогать с постановкой. И по-английски объяснял сотрудникам театра, что и как надо делать.
Описание спектакля со страницы театра:
Der Menschenjunge Mowgli verliert seine Eltern und wächst fortan bei Wölfen im Dschungel auf, die ihn vor dem Tiger Shere Khan retten. Baloo, der Bär, wird sein Lehrer und weiht ihn in die Gesetze des Dschungels ein, unterstützt von Bagheera, dem Panther. Doch Shere Khan duldet keine Menschen im Dschungel. Er überzeugt die Wölfe, dass Mowgli keiner von ihnen ist, und sie ihn aus ihrer Gemeinschaft verstoßen müssen. Wird Mowgli den Dschungel verlassen und seinen Platz unter den Menschen finden?
Der italienische Cellist Giovanni Sollima ist ein musikalisch freigeistiger Grenzgänger zwischen allen Stilen und ein gewandter Komponist für alle Genres, von Kammermusik bis zu großen Orchester- und Theaterwerken. Mit »Il libro della giungla«/»Das Dschungelbuch« schreibt er eine Oper für die ganze Familie nach einem der berühmtesten Klassiker kolonialer britischer Literatur, »The Jungle Book« von Rudyard Kipling (1865-1936). Nicht zuletzt durch den Disney-Film von 1967 ist die Geschichte über das Erwachsenwerden eines Findelkinds in einer völlig fremdartigen, exotischen Welt und seine Identitätsfindung unsterblich geworden.
Das gefeierte Team um den italienischen Opernregisseur Pier Francesco Maestrini und seinen kongenialen Cartoonisten- Kollegen Joshua Held (»Die Reise nach Reims«, »Der Barbier von Sevilla«) wagt mit seiner Opern-Comic-Variante des Stoffs im ähnlichen Medium einen ganz neuen und ganz anderen Blick auf die bekannte und beliebte Geschichte.
Das einzigarte Format spricht nicht nur junge und junggebliebene Fans der Geschichte aus dem Dschungel an. Liebhaber:innen verschiedener Genres werden eingeladen, gemeinsam mit dem Jungen Mowgli ein Abenteuer zu erleben, das sie in neue musikalische Welten des Theaters entführt.
Наташа грустно вздыхала: "Я мечтала петь Татьяну Ларину... А я... - Маугли!" Впрочем, это же главная роль и спектакль пользуется популярностью. А Н. рассказывала, что один раз к ней в городе кто-то подошел и спросил: "Простите... Это Вы - Маугли?" Как они узнали? На мой взгляд вообще не похоже!
В этой опере было кое-что прямо специально для меня: две "приглашенные" макаки - акробатки, наряженные в костюмы макак. Они, разумеется, не пели, а лишь выделывали трюки на лианах, а фактически на воздушных канатах: на одном или сразу на двух (тогда это скорее почти как воздушные полотна). Все элементы, что они выполняли, и я тоже тоже умею. И вот так я поняла, чем я буду заниматься, если не найду работу в науке: я пойду работать в театр обезьяной! А что? Замечательная работа: костюм такой, что меня никто не узнает ни на спектакле, ни потом на улице. А то, что это именно роль макаки, делает само выступление намного проще: нужно все делать со стопами-утюгами и кривыми коленями, а это ведь намного проще. Я уверена, что обе девушки-акробатки умеют все делать с ровными ногами, но для роли макаки это было просто не нужно :)
После оперы мы дождались Н. и пошли чуть-чуть прогулялись по городу и на набережной реки выпили кофе и пр. Отличный был вечер!
Нам очень понравилось и мы отлично провели вечер! Спасибо Наташе, что нас пригласила и достала нам билеты со скидкой! Спасибо друзьям за компанию и за то, что не побоялись со мной ехать и заразиться. И спасибо всем актерам и сотрудникам театра за проделанную работу!
Это детская опера - не оригинальная "Книга джунглей", а скорее история по мотивам с узнаваемыми героями и известной фабулой. Оригинальную постановку сделал итальянский режиссер Giovanni Sollima вместе с аниматором, который нарисовал мультфильм - дополненную реальность. И оригинальный язык у либретто тоже был итальянский, но для Германии написали немецкий перевод. Во время исполнения всегда показывали субтитры, что для оперы всегда хорошо.
Во всей постановке только Маугли выступает "один". Все остальные певцы должны таскать животных-кукол, которые, как мы узнали от Наташи, весят под 10 кг! С ними реально очень трудно выступать: одной рукой нужно на палке таскать куклу, а другой рукой оперировать пастью, пока сам поешь арии! Только Багира чуть-чуть полегче и ее носила женщина-певица. А мы-то со стороны думали, что у Маугли трудная роль: нужно все время бегать по сцене, приседать, куда-то лазить... Это и правда непросто, потому что фактически весь час спектакля Маугли или на сцене, или висит в сетке под потолком, или сидит, скрючившись в подполе, так что не передохнуть, ни даже попить. Но зато не надо таскать 10 кг плюшевой куклы!
Многие дети не очень понимают, так почему же у каждого животного еще и человек в индийской одежде. Да и мне эта идея кажется странной, но как уж есть. Так решили в постановке в Италии, и весь реквизит теперь ездит с гастролями по разным театрам. Итальянский режиссер приезжал и в Любек тоже, чтобы помогать с постановкой. И по-английски объяснял сотрудникам театра, что и как надо делать.
Описание спектакля со страницы театра:
Der Menschenjunge Mowgli verliert seine Eltern und wächst fortan bei Wölfen im Dschungel auf, die ihn vor dem Tiger Shere Khan retten. Baloo, der Bär, wird sein Lehrer und weiht ihn in die Gesetze des Dschungels ein, unterstützt von Bagheera, dem Panther. Doch Shere Khan duldet keine Menschen im Dschungel. Er überzeugt die Wölfe, dass Mowgli keiner von ihnen ist, und sie ihn aus ihrer Gemeinschaft verstoßen müssen. Wird Mowgli den Dschungel verlassen und seinen Platz unter den Menschen finden?
Der italienische Cellist Giovanni Sollima ist ein musikalisch freigeistiger Grenzgänger zwischen allen Stilen und ein gewandter Komponist für alle Genres, von Kammermusik bis zu großen Orchester- und Theaterwerken. Mit »Il libro della giungla«/»Das Dschungelbuch« schreibt er eine Oper für die ganze Familie nach einem der berühmtesten Klassiker kolonialer britischer Literatur, »The Jungle Book« von Rudyard Kipling (1865-1936). Nicht zuletzt durch den Disney-Film von 1967 ist die Geschichte über das Erwachsenwerden eines Findelkinds in einer völlig fremdartigen, exotischen Welt und seine Identitätsfindung unsterblich geworden.
Das gefeierte Team um den italienischen Opernregisseur Pier Francesco Maestrini und seinen kongenialen Cartoonisten- Kollegen Joshua Held (»Die Reise nach Reims«, »Der Barbier von Sevilla«) wagt mit seiner Opern-Comic-Variante des Stoffs im ähnlichen Medium einen ganz neuen und ganz anderen Blick auf die bekannte und beliebte Geschichte.
Das einzigarte Format spricht nicht nur junge und junggebliebene Fans der Geschichte aus dem Dschungel an. Liebhaber:innen verschiedener Genres werden eingeladen, gemeinsam mit dem Jungen Mowgli ein Abenteuer zu erleben, das sie in neue musikalische Welten des Theaters entführt.
Наташа грустно вздыхала: "Я мечтала петь Татьяну Ларину... А я... - Маугли!" Впрочем, это же главная роль и спектакль пользуется популярностью. А Н. рассказывала, что один раз к ней в городе кто-то подошел и спросил: "Простите... Это Вы - Маугли?" Как они узнали? На мой взгляд вообще не похоже!
В этой опере было кое-что прямо специально для меня: две "приглашенные" макаки - акробатки, наряженные в костюмы макак. Они, разумеется, не пели, а лишь выделывали трюки на лианах, а фактически на воздушных канатах: на одном или сразу на двух (тогда это скорее почти как воздушные полотна). Все элементы, что они выполняли, и я тоже тоже умею. И вот так я поняла, чем я буду заниматься, если не найду работу в науке: я пойду работать в театр обезьяной! А что? Замечательная работа: костюм такой, что меня никто не узнает ни на спектакле, ни потом на улице. А то, что это именно роль макаки, делает само выступление намного проще: нужно все делать со стопами-утюгами и кривыми коленями, а это ведь намного проще. Я уверена, что обе девушки-акробатки умеют все делать с ровными ногами, но для роли макаки это было просто не нужно :)
После оперы мы дождались Н. и пошли чуть-чуть прогулялись по городу и на набережной реки выпили кофе и пр. Отличный был вечер!