Ресторанно-сувенирный Ретимно...
Рестораны, рестораны, рестораны… старая крепость, маяк, венецианская гавань, аутентичная архитектура - это все фон… фон и не более того… Балом правят здесь рестораны, магазины, сувенирные магазины и т.д.
- Его зажарят на гриле, подадут разрезанным пополам, с ломтиками лимона, - рассказывает ресторанный зазывала на приличном, хоть явно выученным русском языке нашему Папе, который решил показать ребенку разных морских гадов , традиционно выложенных на льду в витрине очередного ресторана… Не хочется быть невежливой, но я предпочла бы, чтобы мой ребенок по крайней мере в его текущем возрасте не знал всех гастрономических подробностей…
- Моя бабушка -русская! - с гордостью рассказывает другой зазывала в другом ресторане, едва разобрав на каком языке мы общаемся между собой… его русский так же на очень приличном уровне, и так же кажется все-таки выученным… Цинично предполагаю, что если порыться в его родословной, то у него так же найдется бабушка немка, и испанка, и француженка… Ну а что такого? Ведь вполне может быть у человека 4 бабушки!!! Впрочем, цинично, опять-таки, предполагаю, что русская бабушка у него самая любимая…
Очередная визитка очередного ресторана материализуется в руке у мужа, призывно обещая 15% скидку! О да! Это безусловно очень важно!!!
Рестораны стараются выделяться, завлекают кто-чем может… У многих есть даже детская комната... А у некоторых и живая игуана...
-Хей, Мистер! Кам! Лук! Гуд прайс!!! - слышатся мне египетские интонации…
Боже, где я? Это Хургада? Шарм? Если нет, то ребята явно ездили туда на курсы повышения квалификации!
-Спасибо, мы только что поели. - вежливо отвечает Муж очередному зазывале… В который раз поражаюсь его политкорректности и таланту взаимодействия с окружающими… Конечно, это вранье! Но кажется это единственная фраза, которая заставляет местных слегка улыбнуться с досадой и, вежливо пригласив вас зайти к ним как-нибудь в другой раз, отправиться искать себе другую жертву!
Не желая быть порванными на тряпки, сворачиваем вглубь квартала, подальше от ресторанной набережной…
Здесь ситуация не лучше… С той лишь разницей, что рестораны обильно разбавлены сувенирными магазинами, лавками всех мастей, парикмахерскими и салонами рыбного педикюра (как давно это перестало быть чисто тайской забавой и приобрело такое широкое распространения по миру?)…
Здесь делают «шоппинг»! Торг уместен!!!
Кажется где-то фоном между витринами магазинов проглядывает что-то типа венецианской архитектуры… ээ.э.э… но нет! Товар, вывешенный «лицом» не оставляет шанса фасадам зданий… Остается только догадываться, что там под этими сумками и скатертями…
«Затеряйтесь в удивительном лабиринте зданий старого квартала Ретимно», - предлагает нам путеводитель Lonely Planet в рамках рубрики «самое интересное на Крите!» Нет, я конечно никогда безоговорочно не доверяла этой книжке, но подобный совет выглядит несколько издевательски! Хотя потеряться в этом мире ресторанов и сувениров действительно совсем не сложно!!! Эх… сдуть бы ураганным ветром всю эту туристическую мишуру, какой прелестный был бы городок!
Уже почти отчаявшись погулять по городу (а не по шоппинг центру), мы сворачиваем за какой-то очередной угол… и… о чудо! Попадаем в жилые кварталы города!!!Все-таки они здесь есть!!! Это отрадно!
Это совсем другой мир… Размеренный, неторопливый… Со своими делами и повседневными заботами…
Здесь можно найти прелестные и уютные уголки, не загаженные массовым туризмом!!!
Но сувенирные лавки разрастаются словно плесень, захватывая все новые и новые территории…
Увы и ах… Но если вы не хотите поесть или купить сувениры, старый квартал Ретимно можно, пожалуй, смело вычеркивать из списка обязательных к посещению мест…
- Его зажарят на гриле, подадут разрезанным пополам, с ломтиками лимона, - рассказывает ресторанный зазывала на приличном, хоть явно выученным русском языке нашему Папе, который решил показать ребенку разных морских гадов , традиционно выложенных на льду в витрине очередного ресторана… Не хочется быть невежливой, но я предпочла бы, чтобы мой ребенок по крайней мере в его текущем возрасте не знал всех гастрономических подробностей…
- Моя бабушка -русская! - с гордостью рассказывает другой зазывала в другом ресторане, едва разобрав на каком языке мы общаемся между собой… его русский так же на очень приличном уровне, и так же кажется все-таки выученным… Цинично предполагаю, что если порыться в его родословной, то у него так же найдется бабушка немка, и испанка, и француженка… Ну а что такого? Ведь вполне может быть у человека 4 бабушки!!! Впрочем, цинично, опять-таки, предполагаю, что русская бабушка у него самая любимая…
Очередная визитка очередного ресторана материализуется в руке у мужа, призывно обещая 15% скидку! О да! Это безусловно очень важно!!!
Рестораны стараются выделяться, завлекают кто-чем может… У многих есть даже детская комната... А у некоторых и живая игуана...
-Хей, Мистер! Кам! Лук! Гуд прайс!!! - слышатся мне египетские интонации…
Боже, где я? Это Хургада? Шарм? Если нет, то ребята явно ездили туда на курсы повышения квалификации!
-Спасибо, мы только что поели. - вежливо отвечает Муж очередному зазывале… В который раз поражаюсь его политкорректности и таланту взаимодействия с окружающими… Конечно, это вранье! Но кажется это единственная фраза, которая заставляет местных слегка улыбнуться с досадой и, вежливо пригласив вас зайти к ним как-нибудь в другой раз, отправиться искать себе другую жертву!
Не желая быть порванными на тряпки, сворачиваем вглубь квартала, подальше от ресторанной набережной…
Здесь ситуация не лучше… С той лишь разницей, что рестораны обильно разбавлены сувенирными магазинами, лавками всех мастей, парикмахерскими и салонами рыбного педикюра (как давно это перестало быть чисто тайской забавой и приобрело такое широкое распространения по миру?)…
Здесь делают «шоппинг»! Торг уместен!!!
Кажется где-то фоном между витринами магазинов проглядывает что-то типа венецианской архитектуры… ээ.э.э… но нет! Товар, вывешенный «лицом» не оставляет шанса фасадам зданий… Остается только догадываться, что там под этими сумками и скатертями…
«Затеряйтесь в удивительном лабиринте зданий старого квартала Ретимно», - предлагает нам путеводитель Lonely Planet в рамках рубрики «самое интересное на Крите!» Нет, я конечно никогда безоговорочно не доверяла этой книжке, но подобный совет выглядит несколько издевательски! Хотя потеряться в этом мире ресторанов и сувениров действительно совсем не сложно!!! Эх… сдуть бы ураганным ветром всю эту туристическую мишуру, какой прелестный был бы городок!
Уже почти отчаявшись погулять по городу (а не по шоппинг центру), мы сворачиваем за какой-то очередной угол… и… о чудо! Попадаем в жилые кварталы города!!!Все-таки они здесь есть!!! Это отрадно!
Это совсем другой мир… Размеренный, неторопливый… Со своими делами и повседневными заботами…
Здесь можно найти прелестные и уютные уголки, не загаженные массовым туризмом!!!
Но сувенирные лавки разрастаются словно плесень, захватывая все новые и новые территории…
Увы и ах… Но если вы не хотите поесть или купить сувениры, старый квартал Ретимно можно, пожалуй, смело вычеркивать из списка обязательных к посещению мест…