Вот бы мне так!

[engurevich]

...не дерзновенный нрав, неведомая премудрость, необъявляемое знание, утаиваемая жизнь, невидимое намерение, необнаруживаемый помысл, хотение уничижения, желание тесноты, путь к Божественному вожделению, обилие любви, отречение от тщеславия, молчания глубины.
Лествица.

Comments

[papalagi]

=Вот бы мне так!

пишем... - нрав дерзновенный...
;-)

[engurevich]

Вот-вот) ) ой, то есть ((

[papalagi]

вполне себе даже ))
вы это уныние гражданочка прекращайте
сказано ясно - От дней же Иоанна Крестителя доныне Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его (Мф.11:12).
по-гречески еще хуже звучит, наши умеют мягко подать
Лютер даже это дело по простому перевел - von den Tagen Johannes des Täufers bis hieher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich - вообще криминальные хроники такой лексикой пишутся)
так что тут все норм)

[engurevich]

Не, усилие - это да. Насилие где-то, тоже да. Силометр только всем разные циферки показывает. А так, никакого уныния, что вы.