(Untitled)

[eng_piggy_bank]

Приближается 8 марта. Мы привыкли поздравлять мам, бабушек, дочек, педагогов и всех остальных представительниц прекрасного пола цветами, открытками и прочими приятностями. По сути, 8 марта у нас всегда больше похож на День матери, который в России менее помпезно отмечают в последнее воскресенье ноября, потому что редко вспоминается основной повод

Comments

офф - как перевести на англ. язык эти 3 вопроса?

[asgert]

1)давай расстелим ковер
2)давай закатаем рукава
3)сними кожуру с мандарина

Re: офф - как перевести на англ. язык эти 3 вопроса?

[eng_piggy_bank]

расстелим в смысле раскатаем?
- let's unroll the carpet
- let's roll the sleeves up
- peel this tangerine

Re: офф - как перевести на англ. язык эти 3 вопроса?

[asgert]

thank you very much =)))))))