Welcome

[eng_piggy_bank]

В нашей обычной семье растет не совсем обычный для этой страны ребенок - билингв. Зато в мире более 60% людей такие же, как он. Кто эти люди, как они умудряются говорить на нескольких языках всю жизнь и не сойти с ума? С чего начать, чтобы преподнести такой неоценимый подарок вашему чаду, даже если Вы сами с языками на "Вы"? Как заниматься?

Comments

[egoyano4ka]

Привет! Меня зовут Яна, я преподаватель английского, сейчас в декрете. Сыну 10 месяцев, очень хочу, чтобы говорил на 2 языках с рождения мы тоже живем в Москве.
Мне не сложно разговаривать с ним на английском, но вот что то всегда мешает. Пока в основном пою песенки, называю предметы.
Рада познакомиться!

[eng_piggy_bank]

Приятно Вас здесь видеть! Маме мешает ощущение, что всю гамму чувств и эмоций не передать на неродном языке. У меня, по крайней мере,именно такой был стопор + внезапная гора неизвестной лексики. А на песенках очень далеко можно уехать на самом деле. И книги обязательно. Эти две составляющие разовьют у ребенка интерес, а дальше уже проще: просто выделить зоны для английского в ежедневном общении.

[angelu6a77]

Добрый вечер, Анастасия! Рада знакомству. Думаю, что с вашей помощью удастся общаться с ребёнком на пока чужом для меня языке. Я буду вести в дневнике свои заметки по поводу языковых проблем и их решения. И ещё хочу похвалить оформление журнала. :) В путь!

[eng_piggy_bank]

Удачи Вам! Обращайтесь, если будут вопросы, возможно смогу помочь. И спасибо за слово об оформлении, я долго шла к такой простоте :)

[angelu6a77]

Есть небольшая проблема. Хочу найти очень просто изложенную Библию на английском для детей. С картинками, конечно. Что то не могу понять, где в России есть приличные экземпляры. То, что находит гугл - за рубежом. А я не имею опыта заказов по международной почте, тем более не смогу договориться без знания языка. Вообщем, если что то найдёте в этом направлении, свистните мне или напишите пост, ага?

[eng_piggy_bank]

хорошо, я посмотрю

[constant_smile]

Привет! Рада найти единомышленников ))) мы, правда, на испанском с сыном общаемся )) а когда планируете испанский вводить? Я даю специальные уроки мамам с малышами по иностранным языкам, так что если что - welcome :) меня можно найти ВКонтакте (vk.com/liberta) или по телефону +7909 688 01 ноль ноль )))

[eng_piggy_bank]

И мы рады. А испанский...тогда, когда у меня появится для этого достаточная мотивация. Пока не чувствую в себе сил начать изучать язык с нуля, даже французский вспомнить не могу себя заставить. Сейчас у нас все просто со вторым языком, а жругими нужно будет специально заниматься:) Наверное, когда ребенок начнет говорить не английском немножко. Кроме того, папа наш без большого энтузиазма относится к идее многоязычия.

[constant_smile]

Папа - перфекционист?)) считает, что лучше знать один в совершенстве, чем 50 по верхам?)) при таком раннем старте количество не будет в ущерб качеству, вот я - живой пример, мама со мной начала заниматься английским года в 2-3, когда я начала говорить по-русски, потом сама стала интересоваться лет с 10 другими языками, к 18 на оч хорошем уровне владела 5-ю языками, со всеми активно работаю до сих пор)))

[eng_piggy_bank]

Ну у тебя талант! Я в 18 лютой ненавистью ненавидела английский. Папа у нас не перфекционист, он ленивец. Ему на английском прикольно, а остальные он не знает и не собирается. А мне энергии не хватает одной тянуть еще какой-то язык, учитывая, что мне самой они даются тяжело очень.

знакомство

[bibliojulia]

Настя, наверное вам будет интересны переводы английских детских песенок. Большинство - эквиритмичные, так что сможете петь и по-русски, и на языке оригинала. Дам вам пару ссылок. Если понравится - заходите на мою страницу на СтихиРу, там целый раздел "песенки Nursery Rhymes", штук около тридцати опубликовано.
http://www.stihi.ru/2012/03/26/7952
http://www.stihi.ru/2012/03/27/5080

Re: знакомство

[eng_piggy_bank]

Спасибо

[xena_syroed]

Доброго дня, добавилась к вам в друзья! Очень интересует сейчас эта тема, у меня двое деток, 4 года и 1,8, все не знаю, с какой стороны подойти к английскому, сама говорила когда-то свободно, но потом выместилось за ненадобностью. Так что будем вместе развиваться. Я Ксения )).

[eng_piggy_bank]

Приятно познакомиться, Ксения. Подойти, в первую очередь, со стороны книжек. Покупать, брать в библиотеке и начинать деткам читать по английски. Я планирую делать подборки матеиалов для тематических занятий, это тоже поможет Вам вспомнить, а деткам заинтересоваться языком.

[xena_syroed]

О, спасибо, подтвердили мое мнение. Уже назаказывала на озоне, жду, с библиотеками у нас в городе беда. А против всего "обучающего" сынок мой старший бастует. Книжек очень много читаем по-русски. Так что пока что мой план такой: книжки, простые мультики типа Мэйзи, Гого, а для себя что-нибудь читать или смотреть по-немногу каждый день, чтобы восстановить разговорный язык и говорить с детьми.

[eng_piggy_bank]

Возможно, придется хитростью ребенка приобщать к англоязычным книжкам. Устраивать treasure hunt или писать письма на английском ребенку, его игрушкам. Надо будет как-нибудь устроить мозговой штурм на эту тему. У нас плотно в душу мелкому запала Peppa Pig. Много доступных, интересных, полистайте здесь записи, я писала немного про мультики.