я уже перевела, спасибо. практика нужна) я раньше, в школьные годы, переписывалась с девочкой из Лиля... вот это была отличная практика! Я ей писала на русском т.к. она его учила в школе, а она мне, соответственно, на французском) у тебя там случайно, нет никого, кто учит русский?))
на фоне твоих сказок любые новости меркнут :) (я сегодня намазала Chavroux на хрустящий хлеб, положила сверху грушу и инжир и мысленно завтракала с тобой!)
Вот! Настоящая осень, какая и должна быть! Я всегда знала, что она где-то существует) А про новое. Но разве ты печалишься от того, что вокруг все то, что ты знаешь и любишь? А новое, к сожалению или радости, новое всегда врывается в нашу жизнь. С годами я прихожу к выводу, что жизнь сначала замирает на какое-то мгновенье (о, как надо ценить такое время), как бы набирает силы для рывка, а потом все несется с такой бешеной скоростью, что еле успеваешь. У меня тоже последние месяцы ничего не происходит. Но впервые я этому рада и просто наслаждаюсь. Вот бы еще какое-то время ничего не происходило)
Все, что я знаю и люблю вовсе не здесь, Кристина, и дом не здесь. Но нет, я не печалюсь, я пишу на этой странице, рано или поздно она будет написана до конца и перевернется на чистую - так всегда бывает. А настоящая осень для меня в Киеве - с желтыми кленовыми листьями, падающими в фонтан в Мариинском парке, и с каштанами.
Ах, Вера, да, ты права. Я это всегда знала, но только после своего путешествия ко мне пришло таки это чувство - того, что все проходит и никогда не будет как раньше, что все меняется, даже если видимых изменений пока нет. Какое у тебя большое сердце, в котором помещается и Киев, и Дрезден, и Прованс, и, наверное, целый мир, не оставляя места печали. Несмотря на то, что я нежно люблю этот лавандовый край, я буду с удовольствием читать твои описания Киева - если или когда ты туда вернешься) p.s. а каштаны там и правда особенные, раз все, вспоминая Украину, вспоминают и эти каштаны. Моя мама тоже всегда про них говорила) Доброго тебе утра!
Comments 63
Reply
Reply
Привет:)
Reply
привет :))
Reply
Пыталась прочитать табличку про сад.... сама не смогла. Кошмар! Я совсем забыла французский!!
Reply
Reply
практика нужна) я раньше, в школьные годы, переписывалась с девочкой из Лиля... вот это была отличная практика! Я ей писала на русском т.к. она его учила в школе, а она мне, соответственно, на французском)
у тебя там случайно, нет никого, кто учит русский?))
Reply
(я сегодня намазала Chavroux на хрустящий хлеб, положила сверху грушу и инжир и мысленно завтракала с тобой!)
Reply
Reply
А про новое. Но разве ты печалишься от того, что вокруг все то, что ты знаешь и любишь? А новое, к сожалению или радости, новое всегда врывается в нашу жизнь. С годами я прихожу к выводу, что жизнь сначала замирает на какое-то мгновенье (о, как надо ценить такое время), как бы набирает силы для рывка, а потом все несется с такой бешеной скоростью, что еле успеваешь.
У меня тоже последние месяцы ничего не происходит. Но впервые я этому рада и просто наслаждаюсь. Вот бы еще какое-то время ничего не происходило)
Reply
А настоящая осень для меня в Киеве - с желтыми кленовыми листьями, падающими в фонтан в Мариинском парке, и с каштанами.
Reply
Какое у тебя большое сердце, в котором помещается и Киев, и Дрезден, и Прованс, и, наверное, целый мир, не оставляя места печали. Несмотря на то, что я нежно люблю этот лавандовый край, я буду с удовольствием читать твои описания Киева - если или когда ты туда вернешься)
p.s. а каштаны там и правда особенные, раз все, вспоминая Украину, вспоминают и эти каштаны. Моя мама тоже всегда про них говорила)
Доброго тебе утра!
Reply
Leave a comment