Откуда такая инфа? Я слышал наши переводчики в советское время пытались всё волшебство объяснить "научными" способами, но чтоб сам Толкин такой ерундой страдал... это что-то новенькое.
Блин надо было букмаркать... Где то была толстая статья про публикацию черновиков толкиена. Суть в том что он воевал в первой мировой, после которой он стал ненавистником науки и техники, ну и в частности была у него идея того что герои чуть ли не ракеты находят но ни до каких книг она не добралась. Можно было бы действительно разобрать сейчас все книги про средиземье в этом ключе, но зачем, это давно сделано:) http://kylebstiff.wordpress.com/myth-myth-myth/tolkien-wrote-post-apocalyptic-fiction/
Comments 4
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment