GameCenter CX: Takeshi no Chousenjou, AstroRobo SASA & Galaga

Apr 26, 2012 01:47


Тоже с недавнего времени стал переводить GameCenter CX - пока, в основном, короткие челленджи из т.н. "нулевого" сезона, но скоро(надеюсь), доосилю перевод выпуска про Makai Mura (Ghosts'n'Goblins). В любом случае - инжой!

GameCenter CX #001 Takeshi no Chousenjou

image Click to view

Ссылка на Youtube

GameCenter CX #006 AstroRobo SASA

image Click to view


Ссылка на Youtube

GameCenter CX #007 ( Read more... )

юмор, nes, видеоигры, gamecenter cx

Leave a comment

Comments 4

mope4ok April 26 2012, 08:11:01 UTC
очень слежу за переводами. спасибо за ваш нелегкий труд :)
P.S. Atlantis no Nazo по моему получился отличным.

Reply

d_witcher April 26 2012, 09:57:35 UTC
Спасибо за добрые слова. Насчет Atlantis no Nazo - он всё-таки не отличный, но в принципе хороший. Ибо я не уделил достаточно время редактуре(поскольку очень долго геморроился с таймингом и оформлением), и там местами всё-таки да выплывают кое-какие "корявости". Впрочем, мне кажется что для первого перевода(а это я делал в первый раз) - вполне неплохо.

Reply


single_file April 26 2012, 08:16:32 UTC
спасибо, а то я уже начал на японском смотреть

Reply

d_witcher April 26 2012, 09:57:55 UTC
вам спасибо, да.

Reply


Leave a comment

Up