Стихи месяца

[emma_in_love]

http://community.livejournal.com/ru_stixoplet/2317942.html
Мой "Питер" занял второе место. Приятно)

Comments

[tsitata]

Для меня ты ПЕРВАЯ!

[emma_in_love]

это очень приятно)

[flambee]

Ура!!!! Поздравляю!!!! Я дико рада! "Питер" - потрясающие стихи!!!! И они достойны победы!!!!

[emma_in_love]

спасибо большое!

Мне тоже нравятся ваши стихи

[necij]

Мне тоже нравятся ваши стихи и Питер в частности. Стихотворение мне так понравилось, я не только перепостил у себя http://svet-v-mir.ya.ru , но и ответил на него :))
http://svet-v-mir.ya.ru/replies.xml?item_no=1780
С уважением, Игорь Свиридов

Re: Мне тоже нравятся ваши стихи

[emma_in_love]

спасибо. ваше стихотворение мне тоже понравилось, и приятно, что я вас на него вдохновила) мой взгляд на город - снаружи, а ваш - изнутри, хотя опять же - как вы написали - мы сами всем его наделяем. но он особенный, это точно)

[ext_1620342]

Потому что он потрясаюший! И настоящий Питер, и ваш, стихотворный. Я просто влюбилась в это стихотворение и хочу попробовать перевести его на норвежский. Потому что я живу сейчас в Норвегии и страшно скучаю по Питеру. Также привыкаю, как привыкаете вы... А когда-то много лет назад, я также приехала в Питер и также писала про него стихи. Он станет для вас самым родным и самым любимым городом, но сначала придется многое пережить и перетерпеть. Питер так просто не принимает. Но уж если пленит вас, то - навсегда)

[emma_in_love]

Светлана, спасибо за теплые слова, очень приятно.
Удачи Вам с привыканием к новой стране. Мне кажется, в Норвегии есть свое неповторимое очарование. Я была там однажды, много лет назад, хочу как-нибудь вернуться. А Питер уже стал моим, все устроилось хорошо, хоть и не без сложностей.
Если получится перевод, покажете?