Softsubs - [SMAPxSMAP] 20091026 - KinKi Kids as guest on Bistro SMAP

[eminik]

*please read this before using the subs

phew~~ finally done!

as you all know, the translations are credits to

Comments

[virgopalz]

Hi erm thanks for the soft subs but the link that you provided doesnt seem to exist~ LOL
Haha well thanks anyway ^^

[eminik]

really really sorry about that!! I've fixed it now

[virgopalz]

Ooo haha thats great!! =DD
Haha don't worry about it!
And once again thanks!!! ^^

[eminik]

you're welcome ^^
enjoy~~~

[takoyaki_ball]

=D ~ thank you for this!!!!!

[eminik]

no probz ^^

[aquariia]

Grabbing ^_^
Thanks for all your hard work.

[eminik]

you're welcome ^ w ^ and enjoy~~

[no_v11]

thank you very much! <3

[eminik]

you're welcome ^^

[yoyo168]

ohh~ thank you for taking the time
to sub Kinki's segment~
now I can have a better idea of wat
they talked abut druing the show~
thx again!

[eminik]

no problem~~
but all I did was just basically putting the right lines on the times, you should thank takarai_karin for her awesome translations ^^

you're welcome anyways, and enjoy !! ^ w ^