Шейх. Том 2. Часть 11

[emilia_kens]

Утром, когда я проснулась, Шейха уже не было… Я посмотрела в его комнате, в любимой им гостиной, посмотрела на террасе и даже в кабинете… Тишина

Comments

трудности перевода?

[kyisik]

Если я подберу что-то подходящее из того, что ты вчера озвучила, я дам знать…. Подбирать-то как будет? Сравнивать колечко с часиками? Искать на серёжках "swiss made"?
Что значит подходящее? К тебе? К Шейху? К кошельку Шейха?
Какой-то он у тебя жлобливый. Даже сувенира при расставании не оставил...

Re: трудности перевода?

[emilia_kens]

Обычно когда люди говорят "я не забочусь о деньгах", тут как раз обратное прослеживается.
Человек может действительно не заботится, но только в одном-двух аспектах (например, свое здоровье или свой досуг), а в остальном быть жлобом.

А когда человек в действительности не заботится о деньгах он или об этом молчит, или преподносит это иначе, например: я люблю заботиться о людях; мне нравится помогать животным; мне приятно дарить подарки.

В общем да, с Шейхом все понятно)).

[the_madqueen]

может там что-то ах подберет)) не хочет абы чего...
но ваще чудной он, да)

[emilia_kens]

Более чем чудной :)

[anngry_10]

Меня поражает, что несмотря на недовольство поступками человека тебя не покидают теплые чувства.. И ты не хочешь оттуда уехать, из ситуации дискомфорта.
А может он так тебя проверяет? типа меркантильна ты или чувства - настоящие..?

[emilia_kens]

Некоторые его поступки я понимаю. Допустим, в пьяном виде выставила за дверь Рыцаря. Ночью. Тоже пьяного. И при этом машину у меня поймать практически нереально.

П.с. Ну то есть пока я могу внутренне понять и оправдать человека, то все ок.
Если, например, мужчина не будет давать мне спать, когда я очень хочу, то все - слив.
А шейх еще очень подкупал тем, что не вторгался в мое личное пространство.

[drive_vvs]

а может по возвращению в Москву, курьер доставит сюрприз?

[emilia_kens]

Не все такие Шейхи как ты:)))

[ext_697270]

шейх какой-то...не шейх!
читать тебя-одно удовольствие, спасибо!

[emilia_kens]

Недошейх :))))

[pavelit0]

Милк-шейх )

[emilia_kens]

Хаха))) Павелито, ты как?

[pavelit0]

Та постепенно ))