Русская невеста - рассказ Владимира Каминера

Apr 14, 2013 16:39

Я тут почитала  пост про европейских бойфрендов и вспомнила про русскую невесту - такой смешной рассказ. Короткий. Может, вам понравится ( Read more... )

в белом платье с причудливым бантом, а как любви хочется!, охуеть дайте две, germany, острожно - убьёт!, multicultural

Leave a comment

Comments 24

jgofri April 14 2013, 15:16:45 UTC
Последний абзац напомнил:
-скажите, если мой муж купит у вас страховку на миллион долларов, а через неделю уже умрет, что я получу?
- мне трудно сказать точно, я же не адвокат, но, думаю, где-то от 20 лет и до пожизненного...

Reply

victoria_riepi April 14 2013, 15:22:16 UTC
у моего есть страховка - на сумму кредита на дом))) Но пусть пока поживет, он мне дорог))) кстати, в Целле родился)) И мне до сих пор вменяется, что я сильно обидчивая, никогда не понимает, почему я обидилась, поэтому я ему сразу говорю обычно: я обидилась! Правда)))

Reply

otchitchina April 14 2013, 15:42:12 UTC

... )

Reply

victoria_riepi April 14 2013, 15:49:47 UTC
все правда))) Мало того что они сами хотят выглядеть по-человечески, они требуют того же самого от своих мужей. «А оно нам надо?», - ропщут мужья поначалу, но потом неизменно смиряются. Я бы тебе рассказала, как мой муж сегодня собирался в свои пещеры (состоит в спелеологическом обществе с осени - он еще в студенчестве увлекался). во что он оделся! Я знала это, его любовь к имиджу вагабонда, или попросту бродяги))) заставила переодеться - что же, что пещеры? С людьми надо встречаться ведь сначала. 12 лет борьбы, чтобы выглядел по человечески, хотя бы))) а учеба - это вообще-то мой конек))) Я этот рассказ перевела, чтобы муж почитал)) Надо ему опять подсунуть - а то расслабился.

Reply


(The comment has been removed)

victoria_riepi April 14 2013, 15:55:45 UTC
тут тоже разные бывают, проблемы возникают чаще всего там, где невеста иностранных языков не знала. Потом выучила, а там... Я вот со своим по-английски разговаривала, по-настоящему, он хорошо владеет - год в Америке учился, я переводчицей работала, поэтому прояснили ситуацию. А те, которые на пальцах поначалу разговаривали - те да, в большинстве случаев разводятся - мужички не те оказываются, за которых себя выдавали. И потом, тут у нас - их Людмилами почему-то зовут)))

Reply


miranlola April 14 2013, 15:48:26 UTC
да пусть эти мужики радуются ваще, что за них кто-то замуж пошёл!))

Reply

victoria_riepi April 14 2013, 15:52:00 UTC
они радуются, правда))) Это ведь, опять же, русский мужик писал, в начале 90-х эмигрировавший, по его рассказал тут у нас в Германии уже фильм сняли - Russian Disco, я, правда, не смотрела еще.

Reply

miranlola April 14 2013, 16:09:13 UTC
да я шучу) но немки, они правда - другие. они долго не сюсюкаются, командуют, подминая под себя всех и вся, как танки, а чуть что не так - хоп и сбежали.

Reply


(The comment has been removed)

victoria_riepi April 14 2013, 16:03:28 UTC
мой-то сначала тоже был программист, хотя по специальности - физик-ядерщик, доктор. Через год его фирма обанкротилась, и он живенько нашел себе работу программистом и физиком заодно в концерне - мировом лидере))) Потенциал был, и это мне было важно. через какое-то время он им competitive advantage забабашил, и вот мы живем себе, в ус не дуем))) Дом построили, брюлики дарит иногда (но редко - теперь отказывается ввиду кредита))) Я тоже думала - поживу, посмотрю, не понравится - найду нового, но ничего, все сложилось. Стала искать работу - просят экономическое образование, ну, сделала))) Между делом дочку родила с условием, что нянька будет. До сих пор есть))

Reply

gem_in_i April 14 2013, 16:09:34 UTC
ВОСЕМЬ лет??? даже не знаю, какая у меня эмоция. Наверно, все-таки "нафигаааа?"

Reply

(The comment has been removed)


mussi_pussi_my April 14 2013, 16:23:41 UTC
У меня к разнообразному творчеству г-на Каминера всегда было сложное отношение. Может быть потому, что оно ( творчество, чел. и книжки пишет и с радио-Тв его не вышибешь, эксперт , так сказать. по около- постсоветскому пространству) расчитано прежде всего на любителей "русской экзотики и непередаваемо загадочной славянской души". Слишком много штампов , как на моё ухо. И непременное желание повеселить. Любой ценой. А сам , между тем , далеко не Жванецкий.

Reply

victoria_riepi April 14 2013, 16:29:48 UTC
я, честно говоря, тоже не особо поклонник, раз почитала, вот про русских невест немного насмешило - доля правды все же есть, а так - больше интереса не возникало его читать. просто навеяло, как говорится)))

Reply

mussi_pussi_my April 14 2013, 16:40:38 UTC
Но местами забавный , да , если не принимать его всерьёз. Мы ведь с вам не принимаем )))

Reply


Leave a comment

Up