Первый снег

[elzacccp]

Сегодня Кирюша увидел первый снег

Comments

О китайском

[elenalophoto]

Срочно начинаем учить китайский, а то, не дожидаясь китайского нашествия в Нижнем, получим его откуда не ждали: от Кати в следующем посте :) Так и хочется напеть:

Shēnyè huāyuán lǐ sìchù jìngqiāoqiāo
Zhǐyǒu fēng er zài qīngqīng chàng
Yèsè duōme hǎo xīn'ér duō shuǎnglǎng
Zài zhè mírén de wǎnshang

Xiǎohé jìngjìng liú wēiwēi fàn bōlàng
Shuǐmiàn yìng zhe yínsè yuèguāng
Yīzhèn qīngfēng yīzhèn gēshēng
Duōme yōujìng de wǎnshang

Re: О китайском

[elzacccp]

Хочется перевод чудесной песни!)

Re: О китайском

[elenalophoto]

Да вот запросто! :)

Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Re: О китайском

[elzacccp]

Ахха!)))