[Translation] SMAP Magazine: "To me, SMAP is..." series (Yasuharu Konishi)

[elyn524]

“To me, SMAP is…”

Yasuharu Konishi (musician, produced “Shingo-mama’s Oha Rock”): The only interaction I had with SMAP was through music, so I don’t really know them well personally. Yet, their musicality is spectacular. For a group to hold such power and to last for so long, this is probably a onetime phenomenon that exists in this country’s

Comments

[faiee]

MAN I WANT THAT NAKAI GPS TOO.

And Kusanagi-san is just totally in love with his bandmate <3 Of course I meant love in that purely-platonic-you-are-my-best-friend way. (Not.)

:P

[christwong1060]

I want that GPS, too =D One of the reasons why I love ShinTsuyo is their affectionate rabu rabu xD

thank you for you translation <33

[paanwiwa]

Why haven't anybody thought about a Nakai GPS before?? It's one of the best ideas I heard lately. And I would totally see Shingo and Kimura make one to (a cosy-and-optimistic-like Shingo's voice and deep-sexy Kimura's)...heh...

Thank you for translating!

[showyoursmile]

Oh my gosh, a Nakai GPS would be the best thing ever. Why does this not exist in the real world?!

Though I agree with paanwiwa's comment -- I'd go as far as to say a GPS with ALL of their unique voices, guiding you along the road in their own unique ways, LOL. Aw, it's just so genius.

Thanks again for translating all of these articles! You're seriously amazing. ♥

[standbybee]

Thank you for translation. As I am ShinTsuyo's fan, I am smile reading this translation.