[Translation] SMAP Magazine--Crosstalk with Inagaki Goro and Urasawa Naoki (Manga Artist)

[elyn524]

Crosstalk

Inagaki Goro and Urasawa Naoki

What is the happiness of a job that continuously illustrates people’s dreams?

Inagaki Goro visited the Manga master Urasawa Naoki in his house/office. Standing at the site that gave birth to famous Mangas and getting in touch with the unknown world of Manga, gave Goro a moment to feel moved and

Comments

[sarachan81]

I think Inagaki-san is the type of person who considers things thoroughly in your head

I think you are probably right about my being the type to think about things in many ways. My way of living is to mess around with different things in my daily life

-- He maybe silent for most of the times, but he has an interesting way of thinking. An artist like Urasawa san even noticed this and surprisingly using him as basis for some of his characters.

I am the same. I always feel that SMAP does not belong solely to me. I don’t think of myself as 1 of the 5 pieces. It’s like SMAP belongs to a lot more people than just the 5 of us…

-- This one is really touching and I think all of the members feel the same way.

I thank you for your wonderful works. Whenever I feel like I wanna read them again, I come back here. Afterwards, I smile and have a good feeling. So, it's finally finished~ Otsukaresamadeshita! I'm happy and sad :-) just wishing there's more. But as I've said, I'll come by again and read your wonderful translations. Thank you very

[seichan1188]

Thank you so much ♥. As a manga fan, I find this crosstalk amazingly interesting ♥

I love Goro's opinion about SMAP don't belong to 5 of them but other people (fans, non-fans but care about them?). I also love when he says he's not just 1 of the 5 pieces.

The idea of interviewing people before building the characters from them is so interesting.

I have the urge to watch Monster right now lolz.

[heckzx]

Otsukaresamadeshita!

Thanx for all your translation! Enjoyed reading every one of them... For this particular article, can't help but love this line "I: Can I really? Now I want to brag about it to the members. Kimura-kun is also a fan of Urasawa-san, he will be so jealous." LOLLLL I can just imagine him saying that gleefully ^^