Эксперимент вольный. Ну очень вольный.

[elven_luinae]

Он говорит:
«Тебе так идут золотой и зеленый,
Точь-в-точь твои волосы и глаза».
Это означает:
«Я знаю, что говорить:
Мне нравишься ты в черно-белом,
И непременно - с брильянтами».
Он точно помнит:
Ей не нравится тирамису,
Кофе в постель и Тарантино,
Она любит выгоревшие джинсы,
Шоколад и кажется, Миядзаки.

Comments

[amarinn]

О да, да, да, да, да!

[zver_mangust]

Безусловно :)
И лично я в тексте Макаревича ничего не вижу про "размножение", поскольку он "старше ее", то скорее "папа"... отцовская фигура со всеми вытекающими.

[elven_luinae]

Вообще "он был старше ее, она была хороша" - довольно типичное описание нормальной с виду пары (разница в несколько лет в пользу мужчины до недавнего времени едва ли не обязательной нормой считалась, еще старик Ефремов не избежал ошибки с гендерным стереотипом), и вчитывать сюда сразу отцовство странно.
Просто завязка строфы, иихо, и ложащасяя в размер :)

[zver_mangust]

Да, и если бы речь шла о реальных людях, а не персонажах, возраст мог бы вовсе не иметь значения. Но в тексте, где образы намечены несколькими линиями, вряд ли будут незначимые детали просто так, тем более в первой строке.
Так что я склонен полагать, что если говорят о разнице в возрасте, она именно что ощутима, а описание женщины - "в ее маленьком теле гостила душа" - скорее напоминает о совсем маленьком ребенке, который, по традиционным поверьям, еще не решил, оставаться ли на земле в этом теле.

[elven_luinae]

На мой вкус, много вчитываний :).
Мне вот, как и Амарин, вполне достаточно текста для выводов.

[zver_mangust]

Ой, а про собственничество - не вчитывания? :)))
Но чтобы не ходить по кругу, можно на этом закончить )