Leave a comment

Comments 17

galenven September 11 2013, 23:27:20 UTC
Как это... правильно:)

Reply

elven_luinae September 12 2013, 11:01:06 UTC
Ты понимаешь, да!

Reply


elven_gypsy September 12 2013, 01:42:38 UTC
Я тоже пела... редкую песенку такую, "Имрам". Стоя над той самой рекой Шаннон, которая текла в Лох-Дерг - но далеко не "не спеша", это явно было у переводчика для рифмы. Белая пена на перекатах там была, бурное течение.

"И вот из просторов бескрайних вод,
гонимый пенной волной,
в туман, воротившись из дальних стран,
корабль пришел домой -
в Ирландскую землю, где колокола
в Клуан-ферта на башне бьют,
где лес темнеет под сводом небес
и туманы стеной встают,
где Шаннон в Лох-Дерг течет не спеша,
где дождя висящая сеть -
сюда святой Брендан пришел навсегда,
пришел, чтобы здесь умереть.
«Отец, ты мне расскажи, наконец,
и ничего не таи -
о том, что встретил в просторе морском,
что узрели глаза твои.
Живет ли за морем эльфийский народ,
чьи скрыты от нас острова?
Семь лет ты искал - так нашел или нет
ту землю, что вечно жива?»
«Много забыл я того, что чудно,
но не забыть никогда -
поныне стоят пред глазами они:
Облако, Древо, Звезда."

Reply

elven_luinae September 12 2013, 12:06:11 UTC
Это я вспоминала на маяке Голуэя. Не знала, что эти стихи поют, то есть, конечно, это можно петь...

Reply

elven_gypsy September 13 2013, 06:43:42 UTC
Да я вообще петь не умею. Это позволяет мне петь что угодно, на эээ радость окружающим))

Reply

elven_luinae September 15 2013, 08:07:07 UTC
А я тоже не умею петь :). Но кто ж запретит? :)

Reply


gwailome September 12 2013, 07:21:41 UTC
Офигенно, что я еще могу сказать)

Reply

elven_luinae September 12 2013, 13:16:25 UTC
Да, что тут скажешь :)

Reply


hild_0 September 12 2013, 17:15:29 UTC
Какая история...

Reply

elven_luinae September 12 2013, 18:12:36 UTC
Это только крохотный фрагмент Великой Истории.
Как хорошо, что есть такие книги (и такие люди!), благодаря которым можно взять и заговорить с совершенно незнакомым человеком :)))

Reply

hild_0 September 12 2013, 18:24:32 UTC
Да!

Reply


lomenille September 14 2013, 19:49:51 UTC
Да. Это сильно.

Reply

elven_luinae September 14 2013, 19:53:14 UTC
И представляешь - вот так оно раз... и происходит!
Просто встречаешь человека с Сильмом. На Аранах. И говоришь с ним.

Reply

lomenille September 14 2013, 20:01:08 UTC
Ой, да, это какой-то офигенный завершающий картину штрих - то есть можно было бы так сказать, но у этой картины нет завершения:)) она создается и пишется, и ткань плетется:))) Это вынос моска. Штрих, акцент!

Reply

elven_luinae September 15 2013, 08:10:25 UTC
Это еще один лист с одного из деревьев на Картине? :)

Reply


Leave a comment

Up