Вастакская письменность
Для тех, кого интересует письменность народа Бора (да, да, она у нас есть!) - выкладываю соответствие рун и букв русского алфавита:
Примечания:
- Е и Э передаются одной и той же руной.
- Ы, Й - той же руной, что и буква И
- буква Ё чаще всего передается руной, соответствующей Е, очень редко - как О (если первый вариант, что называется, режет слух)
- Ь и Ъ отсутствуют. Смягчение звука обозначается горизонтальной чертой НАД руной.
Некоторые правила грамматики:
- как нетрудно догадаться, пишем мы транслитом. Дружно ностальгируем по тем временам, когда смс писали исключительно латиницей
- знаков препинания нет. Каждое предложение начинается с новой строки. Если предложение не умещается в строку, то его дописывают "лестницей" - чтобы не возникало путаницы. Вопросительные знаки также отсутствуют, поэтому чтобы задать вопрос, придется пользоваться словесной конструкцией типа: "Борлад сын Бора спрашивает здоровы ли стада достопочтенного Карая"
- Заглавные буквы, если возникает необходимость, выделяют иным цветом. Или обводят несколько раз, если под рукой нет ничего, кроме уголька. С большой буквы пишутся только имена собственные. Ибо отмечать таким образом начало предложения не нужно.
Ну и напоследок копирайт: за основу были взяты орхонские руны.