Спасибо! ))) Слушай, а если не секрет, то ты за сколько своих котиков по себестоимости делаешь? Я что-то прямо много заплатила, в шоке слегка до сих пор.
Чёрно-белая картинка на простой кружке последний раз стоила 450 рублей. У тебя сильно больше вышло? Может, из-за сложности картинки и формы кружки? Я вот не уверена, что мне бы так качественно за 450 рублей сделали картинку, на которой так много сплошного чёрного.)
Почитала твой светлый бложжик) И хочется ответить сразу за все, что вычитала=) Ну что могу сказать, крепись духом, сестра!=) Ты не одна сейчас, где-то на юге обмахивается печалью и экзистенцией одна маленькая Люся. С поступлением забей. Потрать год на самообразование и на следующий уже поступай. Если прямо знаешь язык, то работу уже можно искать. На стартовой позиции, но все же. Заодно может и финансовое положение поправиться. Живешь в большом городе? Помощь с резюме нужна?) Сама делать за тебя не буду, но пару советов дам=) Звиняюсь за директивность - профессиональная деформация И да, расскажи завтра как Б. отреагировал на кружечку=) Она милая
Спасибо тебе большое! Большое-большое. ) За твои добрые слова и поддержку. Я креплюсь, да. ) Город большой, но основная специальность/занятость тоже присутствует. Пока думаю, в какую сторону бежать с подготовкой. Тебе в ответ желаю побольше масштабных радостей. ) А Б. кружечке порадовался, и даже тут же утащил ее на работу в качестве ежедневной бадьи для чая. )
Он у тебя очень милый=) Прямо брррутал) Я так поняла, что ты фрилансишь текстами? Серьезно, если нужна будет помощь с резюме, то пиши на почту. Я же 15 лет в этом отработала, что-то, да понимаю Так а чего хочется тебе? Переводчиком быть? О чем мечтаешь?=) И спасибо за радости) Их правда совсем не хватает сейчас(
Я работаю по специальности - черчу. А почти что по любви пишу небольшие статьи в одно симпатичное полиглотское общество. Что-то из серии "читайте Агату Кристи в оригинале, дорогие дети и не совсем дети, и будет вам незамутненное языковое счастье, и на это есть три причины". ))) А мечтаю я о переводчестве фрилансерском чего-то, желательно, художественного и документального. При этом ни одной корочки на эту тему я не имею, в дипломе написано, что я алкоголик архитектор. ))) Сертификатов тоже нет. Потому пока пробую себя в тестовых заданиях, когда они попадаются. Заодно от романтических иллюзий касаемо переводческой работы избавляюсь, да. Спасибо, я про резюме обязательно напишу. Спасибо за поддержку тебе! И всего тебе самого хорошего!
Comments 13
Reply
Reply
Reply
Reply
У тебя сильно больше вышло? Может, из-за сложности картинки и формы кружки? Я вот не уверена, что мне бы так качественно за 450 рублей сделали картинку, на которой так много сплошного чёрного.)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну что могу сказать, крепись духом, сестра!=) Ты не одна сейчас, где-то на юге обмахивается печалью и экзистенцией одна маленькая Люся.
С поступлением забей. Потрать год на самообразование и на следующий уже поступай. Если прямо знаешь язык, то работу уже можно искать. На стартовой позиции, но все же.
Заодно может и финансовое положение поправиться. Живешь в большом городе? Помощь с резюме нужна?) Сама делать за тебя не буду, но пару советов дам=)
Звиняюсь за директивность - профессиональная деформация
И да, расскажи завтра как Б. отреагировал на кружечку=) Она милая
Reply
Я креплюсь, да. ) Город большой, но основная специальность/занятость тоже присутствует. Пока думаю, в какую сторону бежать с подготовкой.
Тебе в ответ желаю побольше масштабных радостей. )
А Б. кружечке порадовался, и даже тут же утащил ее на работу в качестве ежедневной бадьи для чая. )
( ... )
Reply
Я так поняла, что ты фрилансишь текстами? Серьезно, если нужна будет помощь с резюме, то пиши на почту. Я же 15 лет в этом отработала, что-то, да понимаю
Так а чего хочется тебе? Переводчиком быть? О чем мечтаешь?=)
И спасибо за радости) Их правда совсем не хватает сейчас(
Reply
А мечтаю я о переводчестве фрилансерском чего-то, желательно, художественного и документального. При этом ни одной корочки на эту тему я не имею, в дипломе написано, что я алкоголик архитектор. ))) Сертификатов тоже нет. Потому пока пробую себя в тестовых заданиях, когда они попадаются. Заодно от романтических иллюзий касаемо переводческой работы избавляюсь, да.
Спасибо, я про резюме обязательно напишу.
Спасибо за поддержку тебе! И всего тебе самого хорошего!
Reply
Leave a comment