Арестованная Персефона
Сложилось так, что в этом журнале я торжественно отчитывалась о публикациях, это придавало некую аккуратность мой игре-в-писателя.
После почти года сомнений-надежд, решила отчитаться об одной не-публикации.
Ещё прошлой осенью в АСТ должен был выйти сборник эротической прозы «Я в Лиссабоне. Не одна», в этом сборнике есть и мой рассказ "Зёрнышко граната". Несмотря на фривольную тематику, сборник серьёзный (на самом деле я думаю, что серьёзнее тематики и быть не может), достойная компания авторов (как я охнула, когда в редакторской рассылке увидела электронный адрес, который мог принадлежать только Валерии Нарбиковой, кумиру моей юности), иллюстрации утончённой Каринэ Арутюновой.
Мне хотелось, чтобы рассказ вышел. Рассказ о «любовном треугольнике» Персефона-Деметра-Аид, самый женский миф, немного стёба, эрос и танатос, преддверие романа (который тоже не вышел и неизвестно, как и когда выйдет - ли).
Но сборник прошлой осенью не появился. Был напечатан, но свет не увидел. Сначала вроде бы были проблемы с обложкой, кажется, требовали «надеть трусы на манекен». Манекен без трусов выглядел так:
Обложку "исправили", но.
Тираж в АСТ арестовали, из опасения быть обвинёнными в распространении порнографии.
Поначалу я шутила: ну вот, раньше я не могла толком ответить на прямой вопрос, что я пишу, какой-то сюр-масюр-магический-реализм, а теперь могу гордо отвечать, что пишу порнографию. Правда, к моему разочарованию, поводом к аресту послужил не мой рассказ, а рассказ или два рассказа с гомосексуальной тематикой. Мне всё это казалось настолько глупым недоразумением, что кроме шуток ничего в голову не приходило. Я была уверена, что дело прояснится через пару месяцев.
Время шло, Персефона оставалась в царстве мрачного Аида на складах и остаётся там по сей день. Последующие нелитературные события позволили мне понять, что речь шла не о недоразумении, а о системном явлении, совершенно незначительном по сравнению с лавиной других явлений. Так кафкианские герои рано или поздно понимают, что приговоры, вынесенные в идиотском балагане, приводятся в исполнение не понарошку. Я расстраивалась из-за сборника в целом и из-за своего рассказа, но в какой-то момент мне стало стыдно расстраиваться - машина, которая сминает человеческие кости, на ходу слегка зацепила моё самолюбие - ай-ай-ай...
Есть пираты - однажды, совершенно того не ожидая, я получила очень нежный отзыв на рассказ. Были и «положительные сдвиги в ситуации» - авторы, живущие в Москве, смогли получить авторские экземпляры и даже выкупить несколько экземпляров по себестоимости. Сейчас вроде бы намечается распространение за пределами России, вот даже написано «про нас» (одним из авторов).
Several months earlier a major book publisher A.S.T. scrapped plans to distribute a promising erotic anthology, I am in Lisbon. With Somebody Else. The book had been printed and widely announced (even more remarkably, some of its authors were even paid) but never reached the bookshops. The main offenders in the anthology, two stories, were carefully inspected by the publishing house’s lawyers, who counseled that distribution be halted, despite letters of protest sent to the publisher by prominent writers and critics summoned by the anthology editor Natalia Rubanova.
В целом ситуация наводит на мысли. Не то чтобы новые («1984», Оруэлл).
Нет, секс сам по себе - не враг тоталитарного общества. Во-первых, пока это самый дешёвый способ делать мальчиков, которых потом можно «без опознавательных знаков» посылать на войну, и девочек, которые нарожают новых, когда этих убьют. Во-вторых, секс нужен, чтобы снимать излишнее напряжение.
Эротизм - вот заклятый враг тотолитарного общества. Эротизм, который делает из акта размножения мистерию, который наполняет время и тело смыслом, который нацелен не на продление рода и даже не на удовлетворение, а на что-то иное, недоступное и близкое, который легко меняет пол или заигрывается мечтой, которому и секс-то не всегда нужен, на вершине которого покоится почти забывшая тело любовь. Эротизм питается свободой и несёт свободу, ему противны выстроенные в тоталитаризме иерархии и порядки, он разрушает их основы. Тоталитаризм же делает ставку на «простой здоровый секс» - мужчину-«спортсмена», женщину с лозунгом «ничего, потерплю». Важнейшая задача тоталитаризма - скрыть от мужчины и женщины, что есть нечто большее.
И напоследок ещё раз о пиратах, благородных разбойниках морей подсознательного - Я на Либрусеке. Не одна Для тех, кто не на Либрусеке http://knigolib.net/?p=218402
Сама я пока что читала только один рассказ из сборника (не считая своего), http://www.astrel-spb.ru/arkhiv-novostej/2581-ya-v-lissabone-ne-odna-chitajte-uzhe-sejchas.html. Чтение приятное, чтение мудрое. У меня есть PDF, но я всё ещё не теряю надежду получить бумажный авторский экземпляр или хотя бы купить, если это станет возможным в Германии. И раскрыть книгу...
После почти года сомнений-надежд, решила отчитаться об одной не-публикации.
Ещё прошлой осенью в АСТ должен был выйти сборник эротической прозы «Я в Лиссабоне. Не одна», в этом сборнике есть и мой рассказ "Зёрнышко граната". Несмотря на фривольную тематику, сборник серьёзный (на самом деле я думаю, что серьёзнее тематики и быть не может), достойная компания авторов (как я охнула, когда в редакторской рассылке увидела электронный адрес, который мог принадлежать только Валерии Нарбиковой, кумиру моей юности), иллюстрации утончённой Каринэ Арутюновой.
Мне хотелось, чтобы рассказ вышел. Рассказ о «любовном треугольнике» Персефона-Деметра-Аид, самый женский миф, немного стёба, эрос и танатос, преддверие романа (который тоже не вышел и неизвестно, как и когда выйдет - ли).
Но сборник прошлой осенью не появился. Был напечатан, но свет не увидел. Сначала вроде бы были проблемы с обложкой, кажется, требовали «надеть трусы на манекен». Манекен без трусов выглядел так:
Обложку "исправили", но.
Тираж в АСТ арестовали, из опасения быть обвинёнными в распространении порнографии.
Поначалу я шутила: ну вот, раньше я не могла толком ответить на прямой вопрос, что я пишу, какой-то сюр-масюр-магический-реализм, а теперь могу гордо отвечать, что пишу порнографию. Правда, к моему разочарованию, поводом к аресту послужил не мой рассказ, а рассказ или два рассказа с гомосексуальной тематикой. Мне всё это казалось настолько глупым недоразумением, что кроме шуток ничего в голову не приходило. Я была уверена, что дело прояснится через пару месяцев.
Время шло, Персефона оставалась в царстве мрачного Аида на складах и остаётся там по сей день. Последующие нелитературные события позволили мне понять, что речь шла не о недоразумении, а о системном явлении, совершенно незначительном по сравнению с лавиной других явлений. Так кафкианские герои рано или поздно понимают, что приговоры, вынесенные в идиотском балагане, приводятся в исполнение не понарошку. Я расстраивалась из-за сборника в целом и из-за своего рассказа, но в какой-то момент мне стало стыдно расстраиваться - машина, которая сминает человеческие кости, на ходу слегка зацепила моё самолюбие - ай-ай-ай...
Есть пираты - однажды, совершенно того не ожидая, я получила очень нежный отзыв на рассказ. Были и «положительные сдвиги в ситуации» - авторы, живущие в Москве, смогли получить авторские экземпляры и даже выкупить несколько экземпляров по себестоимости. Сейчас вроде бы намечается распространение за пределами России, вот даже написано «про нас» (одним из авторов).
Several months earlier a major book publisher A.S.T. scrapped plans to distribute a promising erotic anthology, I am in Lisbon. With Somebody Else. The book had been printed and widely announced (even more remarkably, some of its authors were even paid) but never reached the bookshops. The main offenders in the anthology, two stories, were carefully inspected by the publishing house’s lawyers, who counseled that distribution be halted, despite letters of protest sent to the publisher by prominent writers and critics summoned by the anthology editor Natalia Rubanova.
В целом ситуация наводит на мысли. Не то чтобы новые («1984», Оруэлл).
Нет, секс сам по себе - не враг тоталитарного общества. Во-первых, пока это самый дешёвый способ делать мальчиков, которых потом можно «без опознавательных знаков» посылать на войну, и девочек, которые нарожают новых, когда этих убьют. Во-вторых, секс нужен, чтобы снимать излишнее напряжение.
Эротизм - вот заклятый враг тотолитарного общества. Эротизм, который делает из акта размножения мистерию, который наполняет время и тело смыслом, который нацелен не на продление рода и даже не на удовлетворение, а на что-то иное, недоступное и близкое, который легко меняет пол или заигрывается мечтой, которому и секс-то не всегда нужен, на вершине которого покоится почти забывшая тело любовь. Эротизм питается свободой и несёт свободу, ему противны выстроенные в тоталитаризме иерархии и порядки, он разрушает их основы. Тоталитаризм же делает ставку на «простой здоровый секс» - мужчину-«спортсмена», женщину с лозунгом «ничего, потерплю». Важнейшая задача тоталитаризма - скрыть от мужчины и женщины, что есть нечто большее.
И напоследок ещё раз о пиратах, благородных разбойниках морей подсознательного - Я на Либрусеке. Не одна Для тех, кто не на Либрусеке http://knigolib.net/?p=218402
Сама я пока что читала только один рассказ из сборника (не считая своего), http://www.astrel-spb.ru/arkhiv-novostej/2581-ya-v-lissabone-ne-odna-chitajte-uzhe-sejchas.html. Чтение приятное, чтение мудрое. У меня есть PDF, но я всё ещё не теряю надежду получить бумажный авторский экземпляр или хотя бы купить, если это станет возможным в Германии. И раскрыть книгу...