для знающих испанский

[ellenna]

Байки из туристического: Федор, за день до отъезда "Я все понял в этой стране. Мне только одно не ясно, что такое в супермаркете продается под названием "хуёвас" Напомнили в комментах еще про Курву Пелигросу, да. Я прям даже растерялась :)

Comments

[snirr]

Гыыы)) Испанский-наше все!
Ему срочно на Кубу надо))
пусть Папаю попробует купить, называя ее Папая, а не фрута-бомба))

[ellenna]

не называйте нашу лечозу папайей, а парчиту маракуйей!

[snirr]

О! возьму на заметку:-)
А в Венесуэле Папая тоже неприличное слове обозначает? :-))))))

[ellenna]

Ой, не сталкивалась.
А что оно на Кубе обозначает?

[snirr]

Забыл спросить, а на дорогах встречаются знаки Курва Пелигроса?
По идее должны тоже вызывать восторг у туриста)))

[snirr]

Можно я еще чуть поспамлю тут? Спасибо!:-) Пишу намерено не в личку. Может кто еще чего присоветует)))

У меня к тебе вопрос как к эксперту по Венесуэле.
Я планирую на ноябрь поездку по Боливии и Перу, недельки на три на четыре. Хочу такой финт ушами:
Дождаться распродажи Люфтов, купить билет по дешевке в Каракас или в Боготу.
Если будет в Каракас, как потом легче всего попасть в Ла Паз? Знаю http://www.aerosur.com. Но может еще какие варианты есть? http://www.aeropostal.com не летает :-(( http://www.asercaairlines.com/ походу тоже:-((
Ищу альтернативные авиакомпании, но как-то в Юж. Америке их много, но мало кто в Ла Паз летает. Знаю, многие через Байрес летают или ездят. В общем голова кругом. У Винского тоже сижу мониторю.
В общем, буду благодарен за любые советы)

[ellenna]

кроме аэросура ничего не знаю, честно говоря :(

[snirr]

Да-а, жаль. Аэросюр, тоже не летает, к сожалению :-(

[ellenna]

я ж к Венесуэле к сожалению прикована цепями рабства
запрещен вылет из страны :(