(Untitled)

[ella_baila_sola]

Возвращаюсь в Сан-Пауло с дня рождения тещи...волосы пахнут дымом после шурраско (местное барбекю), форро в наушниках, тихонько отбиваю ритм ногой, после всего выпитого пива хочется танцевать... а за окном, близко-близко, почти на одном уровне со мной, пролетают самолеты, заходящие на посадку...и мечтается о дальних странах! 

Comments

[m_colacorta]

Не свекрови? :))

[ella_baila_sola]

:-D Веришь, я довольно долго тупила "при чем тут свекровь"!!! Хихи, свекрови, конечно, спасиюл! Я в этих родственных званиях всегда путаюсь! Так хорошо в португальском, согра и согро для родителей мужа и жены, не запутаешься!

[m_colacorta]

У нас же тоже всё suegro/suegra. :)

[maribel]

Прикольно :)
У нас чурраско называется определенным образом нарезанное мясо, которое зачастую готовится на барбекю. А барбекю называется барбакоа :)

[talya_2011]

про маму мужа?))) Это свекровь)))