2 Guys and a Girl. s2-3

[elkapalkina]

Comments

[iamgerd]

я весь отзыв ждал последнего абзаца

[elkapalkina]

Но вообще, если убрать из сериала эту парочку, можно смело дропать после первого сезона(

[el_brujo421]

Дорогая, ты пошто мне портишь малину??))
Только я собралась его взять на перевод, а тут такое..!
Я, конечно, готова сутками смотреть на РайРея и Филлиона вместе в одном ситкоме, но мысль о том, чтобы переводить нелепую несуразицу, которая, ты говоришь, там царит, как-то не греет.((

[elkapalkina]

А что, сабы кто-то взялся делать английские? Ну не то, чтобы прям ваще нелепая, но есть такое...

[el_brujo421]

Если бы понравилось, перевела бы на слух, не проблема. Проблема теперь с частью про "понравится".))

[elkapalkina]

о_О Не, ну на слух там норм, но блин это же надо делать как там называется, когда сабы делают))) Короче геморрой сплошной.

[lex0kreen]

столько годноты в одном сериале, а я даже не знал D=

[elkapalkina]

Кто такие годноты?

[lex0kreen]

синоним слова дредноут :}

[elkapalkina]

А чо такое дредноут?

Натан Филлион.

[rurumkins]

только из-за этого парня на обложке я уже готова скачать все серии )

Re: Натан Филлион.

[elkapalkina]

Его в первом сезоне нет. И субтитров к сериалу пока нет даже английских.

Re: Натан Филлион.

[rurumkins]

и без субтитров проживем