Вверх по реке Мозель

[elka_kv]

От Немецкого угла мы отправились вверх по течению реки Мозель.

Интересный лингвистический парадокс: мы бы сказали "вверх по Рейну", но как сказать "вверх по Мозелю"? Почему не "вверх по Мозели", ведь название вроде как женского рода? В иврите этот парадокс решается просто: название относится к тому роду, к которому относится объект - Мозель и

Comments

[lenochka_lenusi]

строительство новых мостов - мощщаа!!!!

[velgal]

Элла. это открытки у тебя в постах?

[elka_kv]

да, в основном столетней давности.

[velgal]

это твои собственные открытки или из сети?