Высказывания

May 14, 2012 13:09

Вчера читаю детям перед сном:
"Капитан Джон Манглс показал Мери на морской карте океанские течения и объяснил ей их постоянное направление. "
ДД1, прерывая:
- Hold on, мама, а что тогда уже были google maps?

реплики, ДД1, позитив

Leave a comment

Comments 6

yuliyaaa81 May 14 2012, 18:13:32 UTC
:)

Reply


_doublev_ May 14 2012, 19:33:04 UTC
aaa!!!

Reply


parf_al May 14 2012, 21:12:19 UTC
Ржу :-) :-) :-)

Reply


hettie_lz May 15 2012, 02:26:41 UTC
гыыыыы:-)))

Reply


jgofri May 15 2012, 15:43:04 UTC
A, вот о каком посте речь! :)))

А ведь часто для наших детей первым является совсем не то значение слова, что для нас! Про то, что для многих "почта"="электронная почта" уже писали многие. Но и с другими словами - как-то сыну читали "сказку об умном мышонке", и на словах "шел он шел, зашел на горку" сын добавил "по лесенке" :)

Reply

elka78 May 15 2012, 19:06:19 UTC
я тут выяснила, что в ступор ввело упоминание об океанских течениях - мол, раз карта интерактивная (меняется с течениями), то может быть только g-maps. текст, на самом деле, довольно сложен и не зная о постоянстве океанских течений этот факт проскальзывает сознание
так что все весьма логично, но смешно очень :)

Reply


Leave a comment

Up