"Друзья" рулят, как водится.

[elizabetti]

JOEY: Come on man! You never want to do anything since you and Janice broke up.

CHANDLER: That's not true! I wanted to wear my bathrobe and eat peanut clusters all day. I wanted to start drinking in the morning. Don't say that I don't have goals!
(с) The One With The Football (309)

Comments

[dinna]

надо бы перевести ;)

[elizabetti]

Джоуи: Ну же, соберись, мужик! Ты ничего не хочешь делать с тех пор, как вы с Джанис расстались
Чэндлер: Неправда! Я хотел целыми днями ходить в халате и есть чипсы. я хотел выпивать уже с утра. И не говорите мне, что у меня нет цели в жизни!

[_emi]

Блин, я вот думаю, что мне их надо, все же, иметь. С учетом того, как я их люблю, это просто преступление, что у меня нет ни одного сезона

[elizabetti]

:) Я еще пока не дозрела до покупки всего бокса. %)) У нас их тем более часто по немецкому телевидению гоняют.

[_emi]

У нас их тоже раньше крутили без перерыва и проблем не было :)))
А последние два года поставки Друзей ведутся очень нерегулярно, с большими перебоями. Это начинает надоедать :)

[elizabetti]

Тогда и правда пора покупать, если перебои!

[tassel_of_pxele]

Да! Друзья рулят!!! Я в прошлый рождественский sale купила себе-таки всесезонный box set. Супер-пупер!!!

[elizabetti]

:))) А ты его за сколько тогда покупала? У меня сейчас в списке приоритетов третий сезон Стар Трека ТОСа, так что все остальное ждет.

[tassel_of_pxele]

Сейчас посмотрела в истории заказов - за 111,96 я его покупала. Сейчас он у них 115, а вообще 202,98! :)

Сильв такая немецкая фрау, пфеннинги в столбики выкладывает :P

[elizabetti]

Эхэх! Земноводное душит! :)

Кстати, реально выкладываю - у нас дофига скапливается этой мелочи медной дурацкой, приходится скручивать их в колбаски по сколько-то монет, потом сдавать в банк :)))