Филологическая пятиминутка)

[elisir_contes]

Девочки и мальчики, с некоторых пор мне стало очень часто попадаться в интернет- общении, в постах и комментариях, употребление слова "бо" в значении "так как", "потому что". Честно говоря я никогда раньше его не встречала и тем более никогда не слышала в устной речи. Пошла поинтересовалась- "бо" устаревшее от старо- славянского союза "ибо" который

Comments

[mimishka007]

дорогая, вероятнее всего ты это видела только у меня, а у меня оно от белорусского)))

[odd414]

*ржёт* и у меня))
это на украинском))
"бо" написать быстрее, чем "потому что")))

[jayat]

Ой, ты уже про "бо" все сказала:)))

[anti_nata]

И я его иногда употребляю, не знаю почему. Прикольно и короче, да.))

[akostra]

Я точно слышала это слово и от кого-то из окружения своего. Используется, да.

[capricorn_al]

Я могу употребить)) И ибо, и бо. С церковно-славянским, честно говоря, никогда не ассоциировала. Хотя да, в библии оно встречается. У нас есть старая, на старо-славянском как раз. В детстве дед читал. Не потому, что религиозное воспитание и все такое, а для общего развития, все таки речь предков. Но я скорее употребляю не в обычной повседневной речи, а когда какой-нибудь заковыристый разговор или спор и с таким.. ехидным может немного оттенком по отношению к обсуждаемому вопросу) До сих пор никто не жаловался.

[elisir_contes]

Ух ты! И дедушка читал по старо- славянски?!
Я церковно- славянский только в церкви во время службы слышу, красиво, но почти нечего не понятно)

[capricorn_al]

Да, он свободно читал. Я пытаюсь сейчас иногда, просто ради тренировки, но как через джунгли продираешься, больше чем на страничку меня не хватает.

[dupel_trixel]

когда мы русскую литературу в универе проходили, мне в руки попала книжка на старо-славянском... и там все нужные произведения были, которых больше нигде не достать. Пришлось разбираться - читала, что делать. Но самое страшное начиналось, когда приходилось зачитывать выписки....

[anti_nata]

Сначала офф-топ . Обещай мне что прочитаешь это интервью!)
http://sportstories.rsport.ru/ss_person/20131021/695524577.html#page=1

[elisir_contes]

Уже прочитала! ОЧЕНЬ понравилось!

[anti_nata]

Я так расчувствовалась, увидев имя автора *я на него в твиттере подписана на тему футбола*, что пошла бить поклоны благодарственные!))

[elisir_contes]

А я даже не знала такого журналиста, но это просто потрясающая работа, действительно образец и эталон жанра. Читаешь как художественное произведение!

[anti_nata]

"Ибо" часто употребляю и никогда не думала, что это уже анахронизм.)
Мне оно запомнилось со спектакля "Школа злословия" Там все время моралист в исполнении Кторова вещал: "Ибо человек, который.. " и тд. Очень было забавно!))