забавности

[elisal]

По всему московскому метро развешана реклама СОВКОМБАНКА. Каждое утро она мне настроение поднимает :) 
К вопросу о рекламе: в Шарике сфотографировала обалденный образец. Интересно, кто это у них так здорово переводчиком сработал?

Comments

[ex_minotaur]

Это исчо ничего, все-таки иностранный язык. К тому же опечатки привлекают внимание - не факт, что не нарочно :) Я тут по всему МКАДу натыкаюсь на музей Зураба Церетели, который находится на ул. Пречистинка!!! Понаехало, блядь, провенциалов, не знають, как улицы называються :)

[elisal]

А у нас маршрутка, якобы, по "Кранштатскому" бульвару ходит. Вотъ. Ничо так, забавно. Даешь в одном слове не меньше двух ошибок! :)

[elisal]

не... эт не специально. Или, скажешь, грамматические конструкции тоже с умыслом уродовали?

[falleferdig]

Совкомбанк меня тоже весь декабрь радовал...