[translation] Bakaleya6, Wink Up 2015.04 & TV Fan 2015.05

Apr 08, 2015 16:08

translation update! because this is the only way i contribute to fandom these days ( Read more... )

- bakaleya6, translation

Leave a comment

Comments 46

chiilez April 8 2015, 12:39:21 UTC
OGM.... I have soooo many things to say but don't know how to express them.. I love these guys soo muUUch...!!! their crosstalks are so fun.. I have so many feels reading them... I totally love that they're also a fan of their not-group group...
So many cute moments..!!!

Juri: No no, you don't understand us at all. Me and Shintaro, our hearts are connected with a bond, so when needed our unity power is terrific! That's Shin-tan and Juri-tan's relationship.

Shintaro & Juri: (while linking their arms and looking at each other) Riiight~~~~♪>>> Gosh..!!!! Bestfriends forever..!!! My OTP..

They said so many good things about each other and the six of them as a group in the individual talks..!!! I love how each of them talk about the others and their relationship.. They seem to have really strong bonds and they really understand each other.. Its also really nice to hear their comments about each others growth...

Reply

elindar April 9 2015, 07:56:37 UTC
Their crosstalk are always so much fun, that's why I can't help translating and sharing them.

Shin and Juri were sooo cute in that interview, I love them and their friendship :D

Yes, I think their thoughts about themselves and the group were very interesting! It seems like they're really thinking about these things differently now.

Thank you for reading & commenting again! :D

Reply


ryomerisu April 8 2015, 13:55:21 UTC

yaaaaaay thankyou for translating all of thiss T^T i read it all at once and i'm laughing out loud xDD they're jstt so lovelyyyy, my dorks bbs lol..

Hokuto: Yay, crosstalk again! If it’s these members, for me it's ok if we have cross talks in every issue (laughs)⇠this is jst the beginning but hokku's words make me excited omgg dokidoki yooo U,U

and.. once again.. taiga's proud bcoz of his drawing lol my prince xDD

Ju-tan and Shin-tan is the besttttt, i'm strting to like this pair, though i also luv KyoJuri lol xD

Jesse: Even though our talk is usually pointless, we have become able to talk seriously about work.⇠ahh they admitted hav become adult but seriously they're still child xDD esp when they don't want to lose to anyone^^

ahh and shinn, why do u have no confident bout ur voice? i mean, you've a good voice, u jst hav to practice more n gain ur confident boy :))

anw i want to see them playing volleyball so baddd>< sorry for the long comment, u know i feel like wanna meet all B6 fans n talk with u all bout our boys, it would b so ( ... )

Reply

elindar April 9 2015, 07:59:53 UTC
Hahah, Taiga seems to really like drawing, and he IS quite good at it, compared to other guys XD

I'm kinda sad that Shin doesn't like his voice :< I'd like to hear him sing more, so I hope he gets over that dislike at some point.

Don't apologise, I like long comments, reading them is nice :D It would be fun to able to meet with other fans indeed!

Thank you so much for reading~

Reply


dtt123 April 8 2015, 16:27:48 UTC
happy to see B6 appear more in magazine, about 6 together, I saw new papa pics of them when line up XD

and Hoku goes to uni? haha, only Taiga didnt, I wonder about Jesse and Shin next year

Reply

ryomerisu April 8 2015, 22:12:14 UTC

Taiga also goes to uni but its not published what uni he has entered.. seems like jesse chose his work for the time being, and lets hoping shin to enter uni too later :)) #ahsorryforthesuddenreply ^^

Reply

elindar April 9 2015, 08:09:08 UTC
Oh, Taiga goes to university? Are you sure? I tried to search about it but Jp fans at least seem to think that he didn't go?

Reply

ryomerisu April 9 2015, 14:58:07 UTC

but i knew it from some jp fans too lol, n some from my country xD i've ever read it too in jp blog tht talked bout kyomoto masaki n his fam, and there said taiga enters a uni but they don't reveal it.. taiga had so many fun times so it seems like he isn't going to uni, i wonder wat faculty he takes ;;;

Reply


ry_996 April 8 2015, 17:28:30 UTC
thank you a lot for translating this and omh dear god.. the feels.. they rly good to make me laugh while shedding tears... rly hope they will do well in crea so do taiga's musical.

once again thanks alot :")

Reply

elindar April 9 2015, 08:10:38 UTC
Their talks really do make one laugh XD I also hope that Crea and Taiga's butai will go well :3

My pleasure, thank you for reading & commenting!

Reply


zaq_in_chill April 8 2015, 22:31:04 UTC

oh thank you for this. I am looking forward to see them in Crea by the end of the month, I just hope i can find tickets. I don't really want to get my hopes up but with the way things are going the possibly of them debuting together is getting higher. I hope it would be soon. I wonder if that happens what will be the official name of their group?

Reply

elindar April 9 2015, 08:14:10 UTC
Oh, you're planning on going to Crea? I will, too, I'm also looking forward to that :D

I know what you mean, I try not to get my hopes up too much, but... For now, I just wish they could continue to stay together as a more stable group.
Heh, I wonder! I'm so used to just calling them Bakaleya6 or B6, in the lack anything better.

Thanks for your comment! :3

Reply


Leave a comment

Up