[translation] junior profiles, TV Guide

[elindar]

Howdy! I have bunch of important and "important" stuff I should maybe be doing right now, so what's more perfect time to do something totally different (ie. translations). There was a collection of juniors and their profiles on the new TV Guide, and I thought that I could translate some of them, since usually the "basic facts" etc we have on the

Comments

[rorychan]

Yeah, there's no way that Taiga is 177 and Shin 173.5. Physically impossible for either of them. Because you know, Hokuto is 176 and all. These kinds of things make me chuckle.

[elindar]

I know right! XD It must be a typo from the magazine or something.

[rorychan]

It's just so funny. xD

[dtt123]

no, it is Taiga's dream XD

[niawijayanti]

Thank you so much for sharing ^^
I'm laughing so hard because of Tera's habit lol why he answer " When girls put lipstick outside their lips" lololol XDDD

And I'm agree with u and rorychan, Taiga is not 177 cm XD lol sorry Taiga >< And I think Shin is around 175/176 cm? :D

For question "An action a girl makes that you like?" Ganchan said " A movement of her mouth after applying lip cream" kiyaaaa why I'm so excited about this?? lol *brb put my lip gloss* XD
Sorry for my long comments :)

[kame_no_arashi]

Thank you for this! Would you mind scanning? Or do Yasui kentaro and casey Anderson if they are there?

[elindar]

You're welcome!

I don't have the magazine myself, I just used these scans when translating. Yasui wasn't there but I could do Casey's as soon as possible. :3

[kame_no_arashi]

omg i can't read that, it's not in big enough resolution >< Please let me know when you finish Casey's. Thank you!:)

[elindar]

Hi there, it took some time, but I've now translated Anderson's profile and added it to the entry :3

[subarunee]

Thank you so much for this!!! XDDD

[harukana_linzi]

Lol, where do they get these heights from?

Thank you for translating!!