90-я мысль расцвела: а мы - в эфире!
В нашей церкви случилась большая радость - о нас сняли фильм! Вернее, мы стали героями цикла программ «Евангельский Петербург», что выходит на ТВ-канале ТБН - исторических зарисовках о выдающихся христианах, которые внесли свой вклад в развитие Петербурга, и о важных событиях в жизни города. Сложно сказать, почему создатели ТВ-программы именуют
( Read more... )
Comments 4
Про "евангельский - евангелический": как я понял из видео, авторы программы рассматривают историю Петербурга в привязке к Евангельскому пробуждению (по крайней мере этот термин там звучит), которое зацепило несколько протестантских конфессий. А "евангелический" - это всё-таки про отдельные конфессии и вообще скорее про церковь, чем про общественные околоцерковные процессы. Так что в этом смысле название верное.
Возможно, я где-то ошибся, это лучше уточнить у вашего пастора или у авторов программы.
Reply
Думаю, ты прав! (И опять низкий поклон твоей дотошности :))) А у пастора завтра же спрошу, любопытно.
Reply
Да просто услышал про пробуждение, стало интересно, что это, пошёл гуглить и вот так и сделал выводы. Привычка уже цепляться за всё непонятное, а то заказчики иногда такой винегрет из терминов присылают, что впору заново учить русский: вроде каждое слово по отдельности понимаю, а выражение целиком - с трудом. Меня, бывает, и в три часа ночи вштыривает на погуглить непонятное слово, никогда не откладываю. )
У пастора спроси, да. Интересно будет узнать его мнение как профильного специалиста эксперта в этой сфере.
Кстати, всё забываю спросить: как у лютеран принято обращаться к пастору или называть его в общении между собой? Отец Дмитрий (применительно к вашему) или как-то иначе?
Reply
Reply
Leave a comment