Булгаков

[elievdokimova]

Под влиянием последних событий перечитала "Белую гвардию". Как и в случае с Достоевским - попадание в ста случаях из ста. Страшно читать. Некоторые вещи - прямо практически дословно.

Comments

[pratina]

А я на прошлой неделе вставляла в глаза спички, чтобы дождаться фильма "Белая гвардия", который показывали, когда нормальные люди спят(((

[elievdokimova]

Я боюсь его смотреть. Я и "Мастера и Маргариту" не смотрела, ну их всех!
Не люблю я экранизации. Только "Собачье сердце", пожалуй, даже превосходит в чем-то книгу, но это такая редкость!

"Собачье сердце", пожалуй, даже превосходит в чем-то кни

[pratina]

Да-да! Той же приятельнице же однажды пришлось переводить фильм еще на видио кассете))) Булгакова , кстати, итальянцы цитируею горААААздо чеще, чем Пушкина)))) Произносят его фамилию на итальянский лад БулгакОООффф)))

Re: "Собачье сердце", пожалуй, даже превосходит в чем-то к

[elievdokimova]

Это не удивительно - стихи в переводе совсем не то, если только переводчик не так же гениален, как поэт )

[vkusno_masha]

ох...

[elievdokimova]

да вот!

[liana_lj]

Цитаты читать не буду, так как тоже собираюсь перечитать!)
Скачала себе в дорогу.
В очередной раз ужаснулась в последней экранизации : что они сделали с Еленой?! Какая сволочь так покрасила Раппопорт?!

[elievdokimova]

Я не смотрела и смотреть не хочу! Какая из Раппопорт Елена, при всем моем уважении? Елене 24!!!

[liana_lj]

Вот-вот! А в этом рыжем цвете ей все 124!)

в этом рыжем цвете ей все 124!)

[pratina]

Точно! Точно!))) Быть такой истеричкой в 24-это диагноз((((

Булгаков

[livejournal]

Пользователь tessa70 сослался на вашу запись в записи « Булгаков» в контексте: [...] Оригинал взят у в Булгаков [...]

[my_france]

надо перечитать ...

[elievdokimova]

да, хорошая книга! я когда-то была фанаткой Булгакова, ММ читала сотни раз, наверное, ну и остальное тоже частенько перечитывала, сейчас остыла, но все равно он - лучший из лучших!)

[my_france]

я прочитала его всего с интересом, но перечитала только ММ, которую, вначале, не могла читать совсем ... с четвертого раза втянулась ... и проглотила :)

[elievdokimova]

Нет, ММ была моей любовью с первого взгляда!)
Еще я очень пьесы люблю, особенно про Ивана Васильевича, который меняет профессию, и еще есть продолжение, в котором они в будущее летают!
И еще есть отличная, совершенно не популярная пьеса Адам и Ева, я к ней не ровно дышу уже давно.