Блуждая по просторам жж, наткнулась на этот пост, и подумала... "А уж не я ли это написала, просто не помню?" :)
Живу с такой же свербящей занозой в мозгу. Хочу-хочу-хочу жить у моря. Мечтаю, моделирую, стремлюсь.
Английский - такая штука. Очень простая на самом деле! Попробуй воспринимать его как конструктор - структура у него элементарная. Налегай на словарный запас, а не грамматику. Носители языка уже давно упростили грамматическую структуру до предела, она только в иностранных учебниках осталась такой громоздкой и страшной. На самом деле, англоязычные люди пользуются 4-5 временами, плюс интенсивно используют пассивные формы.
А если учить язык целенаправленно для того, чтобы ехать-жить-общаться, то можно учить вообще исключительно вокабуляр - умение строить фразы и использовать верные грамматические формы придёт само, с общением.
я просто хочу фрилансить, чтоб можно было жить там где хочется и ограничиваться только сигналом WiFi, а даже за копирайт на английском платят совсем другие деньги.
Ну да, чтобы писать, надо заниматься серьёзно, разговорной сокращённой версией тут не отделаешься.
Тогда просто не откладывай :) Прежде чем ты начнёшь выдавать годные тексты, нужна уйма практики. Я училась в англоязычной среде, а там система образования предусматривает бесконечное написание эссе по доброй половине предметов. Я смогла начать генерировать что-то удобоваримое спустя примерно год, не раньше. Так, чтобы и информационно-фактологического содержания было достаточно, и структура текста "введение - тезис 1 - тезис 2 ... - тезис Х - выводы - заключение" была стройной и понятной, и язык изложения - не шибко корявый.
нет, увы, у моря не живу. люблю его очень сильно. ежегодно встречаемся. еще океан в ЛА меня заворожил совершенно. с английским проблем нет, есть проблемы с визой у МЧ. и жизнь там совсем не дешевая.
Comments 6
Живу с такой же свербящей занозой в мозгу. Хочу-хочу-хочу жить у моря. Мечтаю, моделирую, стремлюсь.
Английский - такая штука. Очень простая на самом деле! Попробуй воспринимать его как конструктор - структура у него элементарная. Налегай на словарный запас, а не грамматику. Носители языка уже давно упростили грамматическую структуру до предела, она только в иностранных учебниках осталась такой громоздкой и страшной. На самом деле, англоязычные люди пользуются 4-5 временами, плюс интенсивно используют пассивные формы.
А если учить язык целенаправленно для того, чтобы ехать-жить-общаться, то можно учить вообще исключительно вокабуляр - умение строить фразы и использовать верные грамматические формы придёт само, с общением.
Reply
Reply
Тогда просто не откладывай :) Прежде чем ты начнёшь выдавать годные тексты, нужна уйма практики.
Я училась в англоязычной среде, а там система образования предусматривает бесконечное написание эссе по доброй половине предметов.
Я смогла начать генерировать что-то удобоваримое спустя примерно год, не раньше. Так, чтобы и информационно-фактологического содержания было достаточно, и структура текста "введение - тезис 1 - тезис 2 ... - тезис Х - выводы - заключение" была стройной и понятной, и язык изложения - не шибко корявый.
Reply
Reply
Reply
ежегодно встречаемся.
еще океан в ЛА меня заворожил совершенно.
с английским проблем нет, есть проблемы с визой у МЧ. и жизнь там совсем не дешевая.
Reply
Leave a comment