Толкин Дж. Р.Р. Хоббит, или Туда и Обратно

[elenka_knigolub]

Толкин Дж. Р.Р. Хоббит, или Туда и Обратно: Повесть-сказка. Л.: Детская литература, 1989, 254 с., тираж 300 000 экз. Формат немного увеличенный, обложка твердая, картонная, бумага офсет. Художник М. Беломлинский. Перевод Н. Рахмановой

Comments

[milowa]

Очень симпатичные иллюстрации.
Правда, мой "Хоббит" мне нравится больше - у меня книга с рисунками Ионайтис. Вот такая:
http://www.labirint.ru/reviews/show/145316/
Но и с Беломлинским тоже неплохо, очень колоритные персонажи.

[elenka_knigolub]

Оль, я такую, как у тебя заказала, чтобы мне в Самарский "Новый книжный" доставили, и все никак не доставят (еще в мае это было), поэтому я к тебе с "Египтом" и пристала))) Но эта мне тоже понравилась, правда, при покупке меня надули: было указано, что продается издание 1976 года (т.е. самое первое, в котором больше картинок и бумага лучше), а подсунули книгу 1989 года!
Не везет мне с "Хоббитом"...

[pochitajka]

Лен! Ну представь! Я тоже искала эту книгу 1976 года издания. И нашла и в отличном состоянии, и фото мне прислали - просто идеальная,но... обложка смутила, в смысле цвет(коричневый). Я думала, что она должна за 76год быть светлой. И тут я вспомнила что читала у тебя как тебе подсунули другой год,и написала продавцу что покупаю книгу, так как искала именно 1976 года. И шо ты думаешь?! Она оказалась вообще 92года - пришлось отказаться.Продавец конечно извинился, но на сайте так и не поправил. Так что я пока без Хоббита:((( Присматриваюсь ещё к изданию с иллюстрациями Дарьи Юдиной. Жаль никто не выкладывал:(

[elenka_knigolub]

Ну вот. Хорошо, что мой опыт пригодился:)

[dom_pod_goroy]

У меня книжка 1992 года - с коричневой бумвиниловой обложкой. Внутренности - такие же, как у Вас. Очень хорошее издание, до сих пор как новенькая (несмотря на то, что читалась раз 20, причём зачастую во время еды).
Не смог привыкнуть к голливудскому воплощению Бильбо - благодаря этим картинкам хоббит у меня ассоциируется исключительно с Евгением Павловичем Леоновым. Кстати, судя по леоновским "Письмам сыну", Евгений Павлович книжку читал, иллюстрациями был доволен и рекомендовал сыну прочесть.

[elenka_knigolub]

А мне не довелось ее прочесть в детстве, это недавнее приобретение - собираю библиотеку для своего сына. Надеюсь, что эта книга станет у него одной из любимых.
Интересная подробность про Евгения Павловича, я не знала.

[dom_pod_goroy]

Цитирую:
Ленинградский художник Михаил Беломлинский на днях подарил мне книжку английского писателя Джона Толкина, которую иллюстрировал; оказывается, он изобразил героя сказочной повести хоббита Бильбо очень похожим на меня…
«У хоббитов толстенькое брюшко, одеваются они ярко, преимущественно в зеленое и желтое, башмаков не носят, потому что на ногах у них от природы жесткие кожаные подошвы и густой теплый бурый мех, как и на голове, только на голове он курчавится. У хоббитов длинные темные пальцы на руках, добродушные лица, смеются они густым утробным смехом, особенно после обеда, а обедают они, как правило, дважды в день, если получится».
Копия, не правда ли?
Книжку привезу, сказка мудрая и очаровательная, рисунки тоже.
1974 год.

[elenka_knigolub]

)))))
Спасибо!