Покупала вчера ветку альстремерии

[elenablondy]

Заодно и послушала народ.

Comments

[semen_painter]

Real life is the best!
Теперь бы чувства девчонки в Пушкина облечь!

[elenablondy]

она сама себе Пушкин))

[semen_painter]

Тогда, к каком-то из романов, вы будете Жуковским! :))

обсцен в прозе, да

[elenablondy]

это интересная тема, важная.
Керченские девочки, к примеру, в мои школьные дни, умудрялись вести длиннейшие диалоги, из одних только матерных слов, да из них же образуя глаголы. Вот я услышала, все осталось так же, да еще и мама рядом, и ничего. В мое время все же было - чего. При родителях ни-ни.
Писать в прозе так же, значит опустить ее, занизить. Заменять все слова синонимами - сфальшивить. Редко но верно вставленное (вернее, оставленное) слово работает, как камертон, держа нужный кусок текста на нужном уровне. Мозг тогда все прочие слова конвертирует автоматическую в нужную тональность.
Мне кажется, это лучше, чем количественно копировать мат и лучше, чем усыпать прозу многоточиями)))
Ну и варьировать, для каждого случая свои дозировки.
(воспользовалась возможностью, чтоб попытаться сформулировать))))

[nepoma]

вдумываюсь в смысл слова "всрался".

[elenablondy]

в данном случае типа "да чтоб тебя разорвало" - выражение безмерного, но укоризненного восхищения.
Я обычно говорю своему коту - чтоб ты скис!

[nepoma]

мне тут услышалось тенденция обратного движения в.

[elenablondy]

Это если филоложествовать, опираясь на русский язык.
В украинском слово "всрався" означает просто "усрался", извините.
Есть дивная поговорка - "Кто всрався? Невистка!"