Зонт, который в разных языках звучит по разному, тянет за собой разное представление о дожде
В русском языке - с зонтом (мужской, молчаливый) ходишь под проливным нескончаемым дождем
На укранській: парасоля, парасолька. Такое что-то воздушное и легкое. Разве возмешь ее (женский, болтливый) в ливень? С "парасолей" только можно выйти в летний
(
Read more... )