Исабель Альенде

Nov 09, 2018 13:58

Целую неделю занимаюсь одной и той же книжечкой с тремя рассказами чилийской писательницы Исабель Альенде. На испанском языке, неадаптированные. Аудиозапись всех трех рассказов длится всего полтора часа. А вот чтобы прочитать и дословно перевести их, мне понадобилась целая неделя ( Read more... )

Книги, Язык испанский

Leave a comment

Comments 17

aliskazer November 9 2018, 13:48:09 UTC
ты дочитала роман забыла название про неверного мужика,что к любовнице бегал??? чем закончилось то ;)???

Reply

elena_akunina November 9 2018, 14:11:47 UTC
Сейчас дочитаю и напишу ( ... )

Reply

aliskazer November 9 2018, 22:15:34 UTC
прям санта-барбара..

Reply

elena_akunina November 9 2018, 16:37:48 UTC
Дочка, Лали, договорилась об аборте, назначили ей на день после того, как она вернется из поездки с классом ( ... )

Reply


lena_levanto November 9 2018, 14:29:18 UTC
Захотелось почитать к неё "Дом духов" на русском, конечно.

Reply

elena_akunina November 9 2018, 14:58:37 UTC
Читали ее книги уже? Для меня это первая ее книга, которую я читаю.

Reply

lena_levanto November 9 2018, 16:40:34 UTC
Не, я кроме Борхеса и Маркеса вообще никого у них не знаю.

Reply

may_s November 9 2018, 22:31:36 UTC
И шо енти люди написали?
ПО сравнению с Кастанедой?

Reply


may_s November 9 2018, 22:28:22 UTC
elena_akunina November 10 2018, 09:53:01 UTC
Gracias!

Reply

may_s November 13 2018, 16:37:47 UTC
Por favor
... )

Reply


Leave a comment

Up