За что боролись, ага!..

[elena_88888]

Все-таки я решилась запостить несколько неотшлифованное - время поджимает (по другим параметрам), комом валится много новых событий (как личных, так и не очень))) и боюсь, что, если так и буду продолжать откладывать, то руки в ближайшем будущем не дойдут (если вообще

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси! Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[anonymous]

Спасибо за обзор! С интересом прочитала. Обзавидовалась. Не знаю как у вас, а у нас еще долго такого не будет для простых людей. Такие комплексы у нас уже есть для богатых (очень богатых!), а все остальные живут как и прежде... Хочу такую квартиру, бассейн, тренажерный зал и прочие блага!!! Не в этой жизни...

[gorgalina]

Ой, забыла зарегистрироваться, выдал анонимность. Это я была.

[elena_88888]

Я вродь как слышала, что даже у очень богатых в России (мож, не везде) вот эти блага как бассейн, тренажерки и т.д. - все равно за отдельную плату...

[liya_fa]

думала - это твой пост,не совсем понятно объяснила вначале.
кровать отличная там.

[elena_88888]

Да вродь в преамбуле сразу ссыль и на нее и на этот пост сделала...

Не только кровать))) И балкон хорош, и все остальное :)))

[liya_fa]

это я спросонья не разобрала)

[elena_88888]

ага, бывает)))

[peacetraveler22]

I think your translation is excellent. :) I read through google translate. But you forgot to mention the price! This place is very expensive. :(

[elena_88888]

Hope, thanks :))
I didn't forgot, Shannon :))
In the very beginning I said that it would be a part of your post and gave a link to the original. And my intention that time was to show how it can be to live in good conditions. To compare with Minsk, for ex, where they started to weld garbage slots in common blocks of apartments...
Of course, if they ask me, I'll translate the rest too, or at least price. But I don't think that they expect low price for such apartments :))

P.S. I'm out of time now... :((